Примеры в контексте "Palermo - Палермо"

Перевод

Примеры

Примеры: Palermo — Палермо

• On 27 August 2015, Gilardino signed with Palermo.

  27 августа 2015 года Джилардино подписал контракт с «Палермо».

• In Palermo alone there were twenty Orthodox Churches.

  В ту пору в Палермо было около двадцати православных храмов.

• They'll bomb Palermo, not here.

  В Палермо стреляют, не здесь.

• Palermo choose to release the player from his contract one year earlier.

  «Палермо» решило разорвать контракт с игроком на год раньше.

• This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York.

  Это больше не проблема сицилийцев из Палермо и Нью Йорка.

• Twenty civilians were killed at Trapani and 25 at Palermo; these were the most severe French bombings of Italian soil.

  Двадцать гражданских погибло в Трапани и 25 в Палермо - Это были самые сильные французские бомбардировки целей в Италии.

• The two families selected Palermo because Isabelle's family possessed a palace there, which had been the location of three earlier royal weddings.

  Обе семьи выбрали Палермо, поскольку семья Изабеллы владела там дворцом, в котором провели три предыдущие королевские свадьбы.

• Sergius I came from an Antiochene Syrian family which had settled at Palermo in Sicily.

  Сергий был выходцем из сирийской семьи из Антиохии, которая поселилась в Палермо на Сицилии.

• Eytan Pessen, former opera director of the Semperoper and artistic advisor to the Teatro Massimo Palermo cast the opera twice for that season.

  Итан Пессен, бывший оперный режиссёр Земпера и художественный советник Театра Массимо Палермо дважды исполнял оперу за этот сезон.

• He appointed Cesare Mori as the prefect of Palermo and granted special powers to persecute the Mafia.

  Он утвердил Чезаре Мори префектом Палермо и дал тому особые полномочия для борьбы с мафией.

• He granted a privilege to the Franciscans in Palermo, that only they may celebrate the feast of the Immaculate Conception.

  Он даровал францисканцам в Палермо, привилегию, согласно которой только они могли отмечать праздник Непорочного Зачатия.

• All rise for the honorable judge Nicholas Palermo.

  Всем встать, дело разбирает достопочтенный судья Николас Палермо.

• I finally found him under the tracks at the Palermo station.

  Я нашел его на рельсах у станции «Палермо».

• The African Berber units sent to besiege Palermo captured it in September 831 after a year-long siege.

  Берберские войска отправились к Палермо и заняли город после годичной осады в 831 году.

• To find a street in Palermo Viejo.

  Я ищу одну улицу в Палермо Вьехо.

• Meanwhile, the court at Palermo sent Cardinal Fabrizio Ruffo, a wealthy and influential prelate, to Calabria to organize a counter-revolution.

  Между тем сбежавшие в Палермо роялисты направили богатого и влиятельного кардинала Фабрицио Руффо в Калабрию организовать контрреволюцию.

• The Convention and two protocols were opened for signature in December 2000 at a high-level conference in Palermo, Italy.

  Конвенция и два Протокола к ней были открыты для подписания в декабре 2000 года на конференции высокого уровня в Палермо (Италия).

• 1 Statement of G-7 Finance Ministers and Central Bank Governors, Palermo, Italy, 17 February 2001.

  1 Заявление министров финансов и председателей центральных банков стран Группы семи, Палермо, Италия, 17 февраля 2001 года.

• 2000 Participant, speaker, International Conference on the Death Penalty, Palermo.

  Участник, оратор, Международная конференция по вопросам смертной казни, Палермо.

• The Foundation Giovanni e Francesca Falcone was constituted in Palermo in December 1992.

  Фонд «Джиованни и Франческа Фалкони» был создан в Палермо в декабре 1992 года.

• In fact... I happen to know there is a major pool tournament at the Palermo this weekend.

  Собственно... мне довелось узнать, что крупный бильярдный турнир проходит в "Палермо" на этих выходных.

• You weren't in Palermo on official business.

  Вы не были в Палермо по официальному делу.

• Layla was wearing a pink sweater when she left the Palermo.

  Лейла была в розовой кофте, когда выходила из Палермо.

• Bontate told me that Andreotti went to Palermo to meet him,

  Бонтате сказал мне, что Андреотти ездил в Палермо на встречу с ним,

• Get Eagle and Palermo to that window.

  Игл и Палермо подойдут к окну.

Другие варианты перевода слова palermo

• Палермо
• Палермского
• Палермской
• Палермский
• Палермском
• Палермскому
• Палермским
• Палермская
• Ѕалермо
• Палермских