| I like to bring a pad with me when I answer the phone, okay? | Я беру с собой блокнот, когда подхожу к телефону, хорошо? |
| Isn't this the part where you give me your pad and let me write it all down? | Разве вы не должны дать мне блокнот, чтобы всё записать? |
| Carry a little pad and pencil with you, you wind up with 30 or 40 names by the end of the day. | Потаскайте с собой как-нибудь блокнот с карандашом! К концу дня у вас наберётся 30-40 имён...! |
| You mean it's not from Old Yellow Legal Pad Magazine? | Ты хочешь сказать, что он не из журнала "Старый Желтый Юридический Блокнот"? |
| You got your summons pad? | У тебя блокнот с собой? |
| The pad is still here. | Блокнот все еще здесь. |
| I left my report pad in the cruiser. | Забыл в машине блокнот. |
| Hand me that pad, please. | Подайте мне этот блокнот. |
| Why steal my pad? | Почему ты украл мой блокнот? |
| Waiter's taking out a second pad. | Официант достал второй блокнот. |
| [Grandpa] Don't show me the pad. | Не показывай мне блокнот. |
| I left my report pad in the cruiser. | Я забыл блокнот в машине. |
| I got a reporter pad. | Я взяла репортёрский блокнот. |
| Give me your pad and pen. | Дай мне блокнот и ручку |
| Actually, can you pass me that pad, Lou? | Можешь передать блокнот, Лу? |
| I meant her message pad. | Я имел в виду ее блокнот. |
| Can I have my pad back please? | Верни мне блокнот, пожалуйста. |
| It's just a carbon pad, pick 'em up at any stationer's. | Это обычный блокнот с калькой, в любом канцелярском магазине продаются. |
| Just a pile of papers to shuffle around, and five sharp pencils... and a scratch pad to make figures on, maybe a little doodling on the side. | Стопки бумажек, 5 карандашей и блокнот, чтобы записывать цифры,... а может, под шумок рисовать каракули? |
| Okay, two beers, And ted, here's that yellow legal pad you asked for. | Хорошо, вот два пива, и Тед, вот желтый блокнот, о котором ты просил. |
| Why don't you get a legal pad and write down... a bunch of excuses for the next week? | Почему бы тебе не завести блокнот, куда ты запишешь еще кучу оправданий на следующую неделю? |
| Shorthand pad and magnifying glass. | Г-н доктор, блокнот для стенограмм и лупу. |
| Pass us the order pad, I'll write 'em down for you. | Передай блокнот для заказов, я запишу это для тебя. |