Примеры в контексте "Overshadow - Омрачить"

Перевод

Примеры

Примеры: Overshadow — Омрачить

• I know I'm not exactly a welcome houseguest these days, but we shouldn't let our recent history overshadow our past.

  Я точно знаю, что ты не ждала гостей в это время, но мы не должны позволить недавней истории омрачить наше прошлое.

• History shows that without forethought, short-term crises of the day can easily overshadow the longer-term considerations and absorb resources needed to implement effective loss reduction measures.

  Опыт показывает, что без принятия заранее продуманных мер кратковременные кризисы могут легко омрачить долгосрочные перспективы и поглотить ресурсы, необходимые для осуществления эффективных мер по уменьшению ущерба.

• Until such time as this objective is achieved, all the States of the region should refrain from any hostile acts that could damage the ongoing peace process or overshadow future prospects.

  До того, как эта цель будет достигнута, всем государствам региона следует воздерживаться от любых враждебных действий, способных нанести ущерб идущему мирному процессу или омрачить перспективы на будущее.

Другие варианты перевода слова overshadow

• Затмевать
• Заслонять
• Затмить
• Отодвигать
• Омрачать
• Затенять
• Бросать тень
• Затушевывать
• Бросить тень
• Отодвигать на второй план
• Затемнять