Примеры в контексте "Override - Переопределить"

Перевод

Примеры

Примеры: Override — Переопределить

• Limited system interface, unable to override security protocol.

  Ограниченный интерфейс системы, не в состоянии переопределить протокол безопасности.

• How to override the default values that the ports collection uses.

  Как переопределить значения, используемые по умолчанию в Коллекции Портов.

• It is also possible to override two aspects of core functionality: Module chrome, and pagination.

  Это также можно переопределить два аспекта основные функциональные возможности: модуль хрома и нумерацию.

• However you choose to make your override files, you will need to ensure that they are correctly installed with your template.

  Однако вы решите сделать файлы переопределить, вам будет необходимо обеспечить, чтобы они правильно установлены с вашим шаблон.

• If SortDescriptions is overridden in derived classes, then must also override ''.

  Если описания SortDescriptions были переопределены в производных классах, необходимо также переопределить.

• We just need to override Destiny's normal randomized shield pattern.

  Нам просто нужно переопределить образец для щитов Судьбы.

• concrete PeerResolver implementation must override Initialize to accept metadata about resolver service.

  Конкретная реализация PeerResolver должна переопределить Initialize, чтобы принять метаданные о службе распознавателя.

• Users have the ability to safely override this default for a system where the manufacturer has stated conformance with the reporting of dual core processors as expected by Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 kernel.

  Пользователи обладают возможностью переопределить это значение для систем, где производитель гарантировал согласование с регистрацией процессоров с двойным ядром, что ожидается ядром Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1.

• Something is wrong say: here are trying in fact to override the will of municipalities to encourage an individual who obviously has saints in paradise.

  То не так говорю: здесь стараются в том, чтобы переопределить воле стимулировать муниципалитеты к лицу, которое, очевидно, имеет святых в раю.

• The federal Conservatives proposed remedial legislation to override Manitoba, but they were blocked by the Liberals, led by Wilfrid Laurier, who opposed the remedial legislation because of his belief in provincial rights.

  Консерваторы на федеральном уровне предложили пересмотреть законодательство, чтобы переопределить Манитобу, но они были заблокированы либералами во главе с Уилфридом Лорье, который выступил против пересмотра законодательства из-за своей веры в права провинций.

• This task analyzed the data in the table columns to recommend columns to be used in analysis. You can override this recommendation by manually choosing columns below.

  Задача анализирует данные в столбцах таблицы для рекомендации столбцов, которые будут использоваться при анализе. Можно переопределить эти рекомендации, выбрав столбцы вручную.

• If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.

  При необходимости можно переопределить шрифт для замены по умолчанию, который использует операционная система, если встречает в документе шрифт, отсутствующий в системе.

• In September 2006, Jay introduced her own line of makeup, Manuel Override.

  В сентябре 2006 года, Jay представил собственную линию подпитка, Мануэль Переопределить.

• He can just manually override the controls.

  Он может вручную переопределить управление.

• I cannot override them.

  Я не могу переопределить их.

• He wears a wrist bracelet that allows Deathlok to override similar cybernetic operating systems, and an adamantium/vibranium alloy shock dampening helmet.

  Он носит на запястье браслет, который позволяет Детлоку переопределить подобные кибернетические операционные системы, а также имеет шлем из сплава адамантия и вибраниума.

• Consumer group Essential Inventions petitioned the NIH to override the Norvir patent, but the NIH announced on August 4, 2004 that it lacked the legal right to allow generic production of Norvir.

  Группа потребителей обратилась в Национальные институты здравоохранения США (NIH), чтобы переопределить патент на Norvir, но 4 августа 2004 года должностные лица учреждения ответили, что они не обладает законным правом разрешить производство дженериков Норвира.

• And then continue to override override each other forever, so thick and dirty wound up because of the com streaks overlap is not clear how popular compulsive.

  А затем продолжить переопределить переопределить друг друга вечно, так густо и грязные попал из-за перекрытия полос СОМ не ясно, насколько популярна навязчивым.

Другие варианты перевода слова override

• Отменить
• Обойти
• Отменять
• Отключить
• Отмены
• Превалировать над
• Устройство
• Игнорировать
• Преобладать над
• Перехватить
• Пренебречь
• Взломать