Примеры в контексте "Overburdening - Загруженность"

Перевод

Примеры

Примеры: Overburdening — Загруженность

• The underlying reasons include illiteracy; the overburdening of women with domestic tasks; the low profitability of economic activities; the lack of outlets for trade; and the lack of management training.

  Главными причинами этого являются неграмотность, чрезмерная загруженность женщин домашней работой, низкая прибыль от экономической деятельности, отсутствие рынка сбыта и отсутствие системы подготовки управленческих кадров.

• However, it also acknowledges the obstacles to girls' access to education, namely poverty, persistence of traditional practices (early and forced marriages, preference for boys and overburdening of girls with housework) and an educational environment that is unfavorable to girls.

  Вместе с тем оно также признает наличие трудностей для девочек в отношении доступа к образованию, таких как нищета, традиционная практика (ранние и принудительные браки, преимущественные права мальчиков и загруженность девочек домашней работой), а также неблагоприятные условия для девочек в среде обучения.

• Overburdening girls with housework, which prevents them from studying adequately and from doing well in school;

  загруженность девочек домашней работой и делами, что мешает им надлежащим образом учиться и получать удовлетворительные оценки;

Другие варианты перевода слова overburdening

• Перегрузки
• Перегрузка
• Перегруженности
• Излишней нагрузки
• Перенасыщения
• Перегрузить
• Чрезмерной нагрузки
• Перегружая
• Возложению
• Чрезмерной загрузки
• Чрезмерного обременения