| Proliferation of indicators used by international organizations in relation to conferences has led, in some cases, to overburdening national statistical offices. | Увеличение числа показателей, используемых международными организациями в связи с конференциями, привело в некоторых случаях к возложению на национальные статистические управления чрезмерного бремени. |
| It was further stated that the expanded scope should not result in overburdening States with obligations additional to those they already faced under the Convention. | Далее было заявлено, что расширение сферы правовой защиты не должно приводить к возложению на государства чрезмерных обязанностей сверх того, что они уже выполняют в соответствии с Конвенцией. |