| Actual obligations, however, increased in 2000 to $491 million, outstripping the earlier projection of $365 million. | Вместе с тем объем фактических обязательств в 2000 году увеличился до 491 млн. долл. США, превысив ранее прогнозировавшуюся сумму в размере 365 млн. долл. США. |
| According to the summary findings of the latest Afghanistan opium survey, opium poppy cultivation reached a record high in 2013; amounting to 209,000 ha and outstripping the earlier record of 193,000 ha in 2007. | Согласно результатам последнего обзора производства опия в Афганистане, в 2013 году площадь незаконных посевов опийного мака в этой стране достигла рекордного уровня в 209 тыс. га, превысив предыдущий рекордный показатель в 193 тыс. га, зафиксированный в 2007 году. |