Примеры в контексте "Outstripping - Обогнав"

Перевод

Примеры

Примеры: Outstripping — Обогнав

• China was the biggest exporter in 2002, for the first time outstripping Thailand, Norway and the United States.

  В 2002 году крупнейшим экспортером рыбной продукции стал Китай, впервые обогнав Таиланд, Норвегию и Соединенные Штаты.

• Over the past 30 years, agricultural productivity growth resulting from successful agricultural research and development meant food production in developing countries tripled, outstripping population growth.

  За последние 30 лет рост продуктивности сельского хозяйства, обусловленный достижениями в области сельскохозяйственных исследований и развития, позволил утроить производство продовольствия в развивающихся странах, обогнав рост численности населения.

• UNCTAD's mineral, ores and metal index rose sharply from 2002 to 2006, outstripping growth rates of other commodities groups' indexes.

  Рассчитываемый ЮНКТАД индекс цен на минералы, руды и металлы в 2002-2006 годах резко возрос, обогнав индексы цен по другим товарным группам.

Другие варианты перевода слова outstripping

• Опережает
• Опережают
• Опередив
• Обгоняет
• Опережающие
• Превышала
• Превысив
• Опережение