Примеры в контексте "Outpost - Постом"

Перевод

Примеры

Примеры: Outpost — Постом

• Do Lung Bridge was the last army outpost on the Nun River.

  Мост Долунг был последним постом армии на реке Нунг.

• The town became an important French military outpost after 1886.

  После 1886 года является важным французским военным постом.

• This was followed by the firing of two mortar rounds that impacted beyond the Sawwan outpost at coordinates 559392.

  Затем иранцы выпустили две мины, которые разорвались за постом в Савване в районе с координатами 559392.

• At 1845 hours a helicopter was seen opposite the Zayn al-Qaws outpost over the Qa'qa' bridge and flying along the border strip towards Naft-i Shah

  В 18 ч. 45 м. перед сторожевым постом «Зайн-эль-Каус» над мостом Эль-Каака был замечен вертолет, летевший вдоль линии границы в направлении Нафте-Шаха.

• An inspection was carried out at the Sines customs outpost and action was taken in respect of mixed border posts located in national territory, but it was ultimately restricted to the mixed border post within the jurisdiction of the Aliens' and Border Department at Vilar Formoso.

  Наряду с этим проводилась инспекционная проверка подразделения налоговой полиции в городе Синиш, а также проверка пограничных постов смешанного состава на всей территории страны, которая затем была ограничена пограничным постом смешанного состава, относящегося к ведению Службы по делам иностранцев и охране границ в населенном пункте Вилар-Формосу.

• We've lost contact with Outpost 1.

  Потеряна связь с первым постом.

• At 1000 hours a jeep carrying a 106-millimetre gun was seen to the left of the metal tower at coordinates 95672 opposite the Muhammad al-Qasim outpost.

  В 10 ч. 00 м. слева от металлической вышки в районе с координатами 95672 перед сторожевым постом Мухамад-эль-Касим был замечен автомобиль марки «джип» с установленным на нем 106-мм орудием.

Другие варианты перевода слова outpost

• Аванпост
• Форпост
• Застава
• Сторожевой пост
• Посту
• Сторожевого поста
• Блокпоста