Примеры в контексте "Outpost - Блокпоста"

Перевод

Примеры

Примеры: Outpost — Блокпоста

• One of them impacted in an outlying area of Shab'a town in the liberated territories and the other in the vicinity of the enemy outpost at Summaqah in the occupied Shab'a farmlands.

  Одна из мин разорвалась в окрестностях города Шебаа на освобожденных территориях, а другая - в районе вражеского блокпоста близ Суммаки на оккупированной полосе Мазария Шебаа.

• At 1855 hours there was an explosion in the vicinity of the Ramta outpost in the Shab'a farmlands.

  В 18 ч. 55 м. произошел взрыв в районе блокпоста Рамта в оккупированном районе Мазариа Шебаа.

• One of them set down near the Summaqah hill outpost, and then both of them left the area.

  Один из них совершил посадку у блокпоста на высоте в Суммаке, затем оба вертолета покинули район.

• It deployed around the latter outpost and then returned to the Radar outpost at 1830 hours.

  Патруль расположился вокруг блокпоста, а затем в 18 ч. 30 м.

• On the same date, between 1905 hours and 1935 hours, from the Ramta outpost inside the occupied Shab'a farmlands, enemy forces proceeded to strafe the area around said outpost with medium-weapons.

  В тот же день между 19 ч. 05 м. и 19 ч. 35 м. вражеские израильские силы обстреливали территорию вокруг своего блокпоста Рамта в пределах оккупированной полосы Мазария-Шабъа из оружия среднего калибра.

• This was followed by an artillery bombardment of the liberated territories in an outlying area of Kafr Shuba from the Ruwaysat al-Summaqah outpost.

  Затем с блокпоста в Рувайсат эс-Суммаке они обстреляли из артиллерийских орудий освобожденные территории в одном из районов, прилегающих к Кафр-Шубе.

Другие варианты перевода слова outpost

• Аванпост
• Форпост
• Застава
• Сторожевой пост
• Посту
• Постом
• Сторожевого поста