I went to tell Oscar. |
Я пошла сказать Оскару. |
I was talking to Oscar. |
Это я Оскару говорю. |
Tell Oscar I'm sorry. |
Передай ОСкару, что мне жаль. |
He gave that to Oscar. |
Он подарил его Оскару. |
THIS belongs to Oscar, the other Oscar. |
Он принадлежит Оскару, другому Оскару. |
This plaque belongs to Oscar Madison! |
Эта награда принадлежит Оскару Мэдисону! |
Tell Oscar I'm sorry. |
Скажи Оскару, что мне жаль. |
I mean, a Golden Globe is a stepping stone to an Oscar. |
Я хочу сказать, что "Золотой Глоубс" - это шаг на пути к "Оскару". |
Whoever wrote to Oscar cancelling Joselyn's rendezvous with him had the same handwriting as whoever was blackmailing Maurice. |
У того, кто написал Оскару об отмене встречи с Джослин, такой же почерк, что и у шантажировавшего Мориса. |
The prisoner number assigned to Oscar Wilde when he was sent to Reading Gaol. |
Номер, выданный Оскару Уайльду во время его заключения в тюрьме в Рединге. |
At age 23, he became the third-youngest player to reach 20 triple-doubles; Oscar Robertson and Magic Johnson were both 22 at the time of their 20th. |
В возрасте 23 лет он стал третьим по возрасту игроком, которые достигали 20 трипл-даблов, уступив по этому показателю только Оскару Робертсону и Мэджику Джонсону, которые добрались до этого показателя в 22 года. |
But the question everywhere in Latin America is whether it would not be a better idea to implement former - and perhaps future - Costa Rican President Oscar Arias's idea of Latin American disarmament, to turn "spending on swords" into investments in ploughshares. |
Но главный вопрос в Латинской Америке сводится к тому, не лучше было бы осуществить идею разоружения Латинской Америки, принадлежащую бывшему и, возможно, будущему президенту Коста-Рики Оскару Ариасу, и перековать мечи на орала. |
The Board expressed its deep appreciation to the outgoing members of the Methodologies Panel - Mr. Vladimir Berdin, Mr. Oscar Coto, Mr. Liu Deshun, Mr. Harald Winkler and Mr. Peter Zhou - for their excellent work. |
Совет выразил свою глубокую признательность покидающим свои посты членам Группы по методологиям гну Владимиру Бердину, г-ну Оскару Кото, г-ну Луи Десхуну, гну Гаральду Винклеру и г-ну Петеру Жоу за их прекрасную работу. |
So I gave it to Oscar to deal with instead. |
Поэтому я и отдал деньги Оскару. |
We feel that Oscar might benefit from an environment where he could receive more specialized attention. |
Нам кажется, что Оскару будет лучше там, где ему будет предоставлено специальное внимание. |
I come up with grade-A intel on Oscar Prado, and I'm getting tossed off the case for being a little loud? |
Я собрала первоклассные данные по Оскару Прадо и меня снимают с дела, потому что я слишком громко говорю? |