| It's impossible to enter Osaka. | В Осаку не пробраться. |
| I just got to Osaka. | Я только что выехал в Осаку. |
| Osaka? What for? | Зачем тебе в Осаку? |
| Godzilla is expected to arrive in Osaka from Osaka Bay. | Ожидается, что Годзилла войдёт в Осаку из бухты Осаки. |
| Shūzō and Takako moved to Osaka in 1876, where Shūzō worked for the Osaka Hospital. | Сюдзо и Такако переехали в Осаку в 1876 году, где Сюдзо работал в больнице. |
| By 2000, the airline had a fleet of three Boeing 747-200Fs with scheduled cargo services to Brussels, Dubai, Manchester and Osaka. | К 2000 году Air Hong Kong эксплуатировала флот из трёх Boeing 747-200F и выполняла регулярные грузовые перевозки из Гонконга в Брюссель, Дубай, Манчестер и Осаку. |
| Beijing was elected as the host city for the 2008 Summer Olympics on 13 July 2001, during the 112th IOC Session in Moscow, defeating bids from Toronto, Paris, Istanbul, and Osaka. | Пекин был избран столицей XXIX Олимпиады 13 июля 2001 года на 112-й сессии МОК в Москве, опередив по результатам голосования Торонто, Париж, Стамбул и Осаку. |
| Meanwhile, vertical farm experiments - which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses - are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan. | Между тем, эксперименты с вертикальными фермами, - которые предназначены для увеличения городских запасов продовольствия путем выращивания сельскохозяйственных культур в теплицах-небоскребах - быстро распространяются с американского Среднего Запада в Осаку, Япония. |
| Isn't the proper order for Hidetada as a sub-ordinate to travel here to Osaka if he wants to see us? | Разве не надлежит Хидэтаде, как вассалу, прибыть сюда, в Осаку, если он хочет повидать нас? |
| He insisted on going to Osaka, but I managed to convince him otherwise. | Он хотел в Осаку, но я заставила его вернуться |