Примеры в контексте "Osaka - Осаку"

Перевод

Примеры

Примеры: Osaka — Осаку

• The suspect, Kume, confessed that he had bought one gram from a foreigner for 7,000 Yen when he traveled to Osaka

  Подозреваемый Куме признался, что он купил 1 грамм у иностранца за 7000 ен, когда ездил в Осаку.

• Will you go to Osaka for me? It was a real honour to be recommended but as I already had an unofficial job offer I couldn't give an immediate reply.

  Вы не съездите в Осаку для меня?» Быть рекомендованным для поездки было большой честью, но так как у меня уже было неофициальное предложение работы, я не мог дать незамедлительный ответ.

• In doing so, he sent his son Nobushige (at the time a hostage to Uesugi clan) as a hostage to Osaka.

  При этом он послал своего сына Нобусигэ (в то время заложника клана Уэсуги) в качестве заложника в Осаку.

• Do you think I'm a coward who'd abandon Osaka and go home in such a crucial time?

  Думаете, что я трус, который оставил бы Осаку и сбежал домой в такое неспокойное время?

• Does the ship for Osaka Leave from here?

  Корабль на Осаку отправляется отсюда?

• I'm taking the ferry to Osaka.

  Отправляюсь на пароме в Осаку.

• I'm thinking of going to Osaka.

  Я собираюсь уехать в Осаку.

• They're transferring me to Osaka.

  Меня перевели в Осаку.

• Besides, he's moving to Osaka.

  Он уезжает в Осаку.

• You'll have to evacuate Osaka.

  Вы должны эвакуировать Осаку.

• He left Tokyo for Osaka.

  Он уехал из Токио в Осаку.

• Will you come to Osaka?

  Вы поедете в Осаку?

• I'll go to Osaka immediately.

  Я поеду в Осаку немедленно.

• My parents are going to Osaka.

  Мои родители уезжают в Осаку.

• Shall we go to Osaka to eat?

  Поехали в Осаку, поедим.

• It's heading for Osaka!

  Он направляется в Осаку!

• Knowing that the Tokugawa forces were heading towards Osaka, Ishida decided to abandon his positions and marched to Sekigahara.

  Зная, что Токугава направляется в Осаку, Исида решил покинуть свои позиции и отправился в Сэкигахару.

• Kakitani was loaned to Tokushima Vortis on 18 June 2009 and returned to Cerezo Osaka in 2012.

  Какитани был отдан в аренду клубу «Токусима Вортис» 18 июня 2009 года, из которой вернулся в «Сересо Осаку» в 2012 году.

• My father, Jiroemon Ono had been sent to Osaka as godown manager, to steer the clan through the crisis.

  Моего отца Джиромуна Оно отправили в Осаку, чтобы помог руководить кланом в пору упадка.

• On the times that Shihan came to Osaka I was excited talking about things like this and as always he nodded and listened quietly.

  В те разы, когда Шихан приезжал в Осаку, я возбужденно говорил подобные вещи, и как всегда он кивал головой и спокойно слушал.

• After a number of failed business enterprises, Motobu moved to Osaka, Japan, in 1921.

  После серии неудачных попыток наладить свой собственный бизнес, Мотобу в 1921 году переехал в Осаку, Япония.

• They soon move to Osaka due to his job, at which time Misaki goes to live with Usagi.

  В начале манги по работе переезжает с женой в Осаку, из-за чего Мисаки вынужден поселиться у Усаги.

• Commencing in Fukuoka in April 2014, the group performed 17 times in seven Japanese cities including Osaka, Nagoya and Tokyo.

  В рамках тура, девушки дали 17 концертов в семи городах Японии, включая Осаку, Нагою и Токио.

• We'll carry them in an ox cart disguised as rice bales being sent to Osaka and send it to Joko Temple in Sumiyoshi.

  Мы перевезём их на телегах волами, спрятав под тюками с рисом, доставляемым в Осаку, и передадим в храм Дзёко в Симиёси.

• You go to Osaka with Ms. Ai.

  Ступайте в Осаку вместе с госпожой Аи.

Другие варианты перевода слова osaka

• Осаке
• Осака
• Осаки
• Osaka
• Осакой
• Осакского
• Осакском
• Осакский
• Осакской
• Осакская