He went to Osaka, where he put up at a hotel. |
Он отправился в Осаку, где остановился в отеле. |
They arrived in Osaka at the beginning of May. |
Они прибыли в Осаку в начале мая. |
I'll taking a business trip to Osaka. |
Я еду в командировку в Осаку. |
If you do change your mind, come down to Osaka. |
Если ты передумаешь, приезжай в Осаку. |
Sell off the markets and go down to Osaka. |
Продай магазин и возвращайся в Осаку. |
By next month we'll both be down in Osaka. |
В следующем месяце мы оба переберёмся в Осаку. |
Tomorrow, early in the morning, We're taking the first train to Osaka. |
Мы собираемся в Осаку рано утром завтра. |
The Evil Organization attacks Osaka and an airport. |
Дьявольская Организация атакует Осаку и аэропорт. |
We returned to Osaka on April 2. |
Мы вернулись в Осаку 2 апреля. |
He has gone to Osaka on urgent business. |
Он уехал в Осаку по неотложным делам. |
He left me with his favorite book and moved to Osaka. |
Он оставил мне свою любимую книгу и уехал в Осаку. |
He went from Tokyo to Osaka by plane. |
Ом полетел из Токио в Осаку на самолёте. |
When you arrive in Osaka, please contact me. |
Когда приедете в Осаку, свяжитесь со мной, пожалуйста. |
We're going to Osaka early tomorrow morning. |
Мы собираемся в Осаку рано утром завтра. |
I provided them with money to go to Osaka. |
Я предоставил им деньги для поездки в Осаку. |
He went to Osaka last year. |
Он вернулся в Осаку в прошлом году. |
Japan's capital moved to Osaka. |
Столица Японии была перенесена в Осаку. |
When Godzilla leveled Osaka in 1996, the government collected data on the monster. |
Когда Годзилла напал на Осаку в 1996, правительство собирало данные о нём. |
In 1996, it came to Osaka for plasma energy. |
В 1996 в Осаку он приходил за плазменной энергией. |
Be inspired while you travel - on our flights from Amsterdam to Tokyo or Osaka, or back. |
Испытайте вдохновение во время путешествия - на наших рейсах из Амстердама в Токио и Осаку или обратно. |
A new instructor, Tetsuro Nariyama, came to Osaka from Kokushikan University. |
Новый инструктор, Тецуро Нарияма, прибыл в Осаку из университета Кокушикан. |
Tomiki visited Osaka periodically and instructed Nariyama and others. |
Томики периодически посещал Осаку и инструктировал Нарияму и других. |
We arrived at Kansai International Airport in Osaka. |
Мы прилетели в Осаку в аэропорт Kansai International. |
After his success in Tokyo, Ahn flew to Osaka where he held another concert. |
После успеха в Токио Ан вылетел в Осаку, где также провел концерт. |
And I can't go back to Osaka. |
И я не могу вернуться в Осаку. |