Примеры в контексте "Organisation - Устройства"

Перевод

Примеры

Примеры: Organisation — Устройства

• The democratic organisation of the State includes local authorities.

  Местные субъекты самоуправления являются составной частью демократического устройства государства.

• These two pieces of information do not come from the same tool because of the current INSEE organisation.

  Ввиду особенностей нынешнего организационного устройства НИСЭИ источники у этих двух информационных документов разные.

• In the Spring of 1943 a 34 year old analyst of the Foreign office Geoffrey Harrison made a project of the post war organisation of Austria, which became an official British policy in the Austrian question.

  Весной 1943 года 34-летний аналитик Форин-офиса Джеффри Гаррисон составил проект послевоенного устройства Австрии, ставший официальной политикой Великобритании в австрийском вопросе.

• Finally Peru adopts the form of government organisation accepted by all the democratic systems in the world - the division of powers into executive, legislative and judicial authorities, each of them fully independent of the others.

  И, наконец, в Перу существует форма государственного устройства, принятая всеми демократическими системами мира и основанная на разделении исполнительной, законодательной и судебной власти при полной независимости каждой из них.

• Barbados has joined the world global alliance against persistent racism by adhering and supporting a range of international conventions, and seeks to play a leadership role in this regard by means of its advocacy and domestic policy implementation at all levels of social and political organisation.

  Барбадос присоединился к всемирному альянсу народов планеты, борющихся против сохранения расизма, став государством - участником целого ряда поддерживаемых им международных конвенций, и стремится играть ведущую роль в этой борьбе, пропагандируя ее цели и осуществляя внутреннюю политику в этой области на всех уровнях своего социально-политического устройства.

• In terms of the organisation of the State, the German Reich was structured as a democratic republic and as a federal State.

  С точки зрения государственного устройства Веймарская Республика была провозглашена федеративным демократическим государством, в котором власть принадлежала народу.

• An April 1974 briefing for Prime Minister Harold Wilson states: The term "Special Reconnaissance Unit" and the details of its organisation and mode of operations have been kept secret.

  В апреле 1974 года премьер-министр Гарольд Вилсон раскрыл некоторые детали участия британского спецназа в конфликте в Северной Ирландии: Термин «Специальное разведывательное подразделение», детали его устройства и участия в операциях были под грифом секретности.

• In addition, it was recognised that transition countries are different in organisation, traditions, culture, etc.

  Кроме того, было признано, что страны с переходной экономикой являются неодинаковыми с точки зрения государственного устройства, традиций, культуры и т. д.

Другие варианты перевода слова organisation

• Организация
• Organisation
• Организационной структуры
• Оэср
• Франкофонии
• Организационной схемы
• Организационная структура
• Организационных
• Организованность