| PAMELA ANDERSON AUTOGRAPH SIGNING, Orange, CA | ПАМЕЛА АНДЕРСОН ДАЕТ АВТОГРАФЫ Оранж, Калифорния |
| Mr. Orange was then taken to the 20th Police Precinct station, put in a holding pen and subjected to a search. | Г-н Оранж был затем доставлен в 20-й полицейский участок, посажен в помещение для задержанных и подвергнут обыску. |
| What's that you're drinking, Campari Orange? | А вы что пьёте? Кампари? Оранж? |
| I don't know if Orange County is the best environment... for an aspiring writer... so I'm applying to Stanford. | Я не думаю, что Округ Оранж это подходящее место... для начинающего писателя... так что я решил поступать в Стэнфорд. |
| Fort Orange and the surrounding area were incorporated as the village of Beverwijck (English: Beaver District) in 1652. | Форт Оранж и его окрестности были включены в состав посёлка Бефервик (Beverwijck) в 1652 году. |
| In fact, he works for the Orange County Sheriff's Office covertly which is probably why Barris is after him. | На самом деле он работает в полиции округа Оранж за что его Бэррис, скорее всего, и преследует. |
| Mr. ORANGE (Belarus) said that his delegation fully supported Tajikistan's request for a waiver of the application of Article 19. | Г-н ОРАНЖ (Беларусь) говорит, что его делегация полностью поддерживает просьбу Таджикистана не применять к нему статью 19. |
| Chief, it looks like the one from the Orange County job. | Смотрите-ка, шеф, похоже это с ограбления в округе Оранж. |
| Mr. ORANGE (Belarus) pointed out that the procedure for financing the various activities of the United Nations had been determined by the Member States themselves, usually on the basis of consensus. | Г-н ОРАНЖ (Беларусь) указывает, что государства-члены в основном на базе консенсуса определили порядок финансирования многосторонней деятельности Организации Объединенных Наций. |
| Super Bowls II, III, V, X, and XIII were also in Miami, but held at the Miami Orange Bowl. | Супербоулы II, III, V, X, и XIII проходили на «Майами Оранж Боул». |
| Mr. ORANGE (Belarus) said that the reform of the United Nations to improve the efficiency of its functioning had entered a qualitatively new stage. | Г-н ОРАНЖ (Беларусь) говорит, что процесс реформирования Организации Объединенных Наций в целях повышения эффективности ее функционирования выходит на качественно новый уровень. |
| Bell was born on June 27, 1986 in Orange County, California, a cousin of San Diego Padres pitcher Heath Bell. | Белл родился 27 июня 1986 года в Оранж Каунти, Калифорния, двоюродный брат из Сан-Диего Падрес кувшин Хит Белл. |
| Moreover, five new parishes would be established, three in Orange County, and one each in Staten Island and Dutchess County due to population increases. | Кроме того, пять новых приходов были бы учреждены, три в графстве Оранж, и один каждый в Статен-Айленде и графстве Датчесс из-за увеличений населения. |
| As a high school senior in 1990, Blanton was named the Orange County Player of the Year, Most Valuable Player of the Pacific Coast League and earned all-American honors at the Junior Olympics. | После окончании школы в 1990 в году, Блантон был назван игроком года Оранж каунти, самым ценным игроком Лиги Тихоокеанского побережья и получил все американские награды на юношеской Олимпиаде. |
| The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, "Walking distance to Le Grande Orange," because it provided its neighborhood with what sociologists like to call "a third place." | Вся реклама недвижимости в районе очень гордо провозглашает, «в пешей доступности от Ле Гранд Оранж», потому что оно обеспечило район тем, что социологи любят называть «третье место». |
| E 15 Inverness - Perth - Edinburgh - Newcastle - Scotch-Corner - Doncaster - London - Folkestone - Dover Calais - Paris - Lyon - Orange - Narbonne - Gerona - Barcelona - Tarragona - Castellón de la Plana - Valencia - Alicante - Murcia - Algeciras | Е 15 Инвернесс - Перт - Эдинбург - Ньюкасл - Скотч-Корнер - Донкастер - Лондон - Фолкстон - Дувр Кале - Париж - Лион - Оранж - Нарбонн - Жерона - Барселона - Таррагона - Кастельон-де-ла-Плана - Валенсия - Аликанте - Мурсия - Альхесирас |
| These the Orange County runaways? | Это беглецы округа Оранж? (богатый пригород) |
| He was a dachshund called Orange. | Это была такса, Оранж. |
| You're in Orange County. | Ты в Оранж Каунти. |
| Mr. Chandler and Mr. Orange. | Сеньор Оранж. Помнишь Лучану? |
| E 714 Orange - Marseille | Е 714 Оранж - Марсель |
| West Orange, NJ, United States | Вест Оранж, Нью-Джерси, США |
| Graduates Washingtonville Central High School, Orange County, New York in 1977. | Окончил школу Вашингтонвиль-Централ, округ Оранж, Нью-Йорк в 1977 году. |
| But now I can tell by just the smell of it whether it's Lapsang or Broken Orange Pekoe. | Но теперь по одному аромату, я могу отличить Лапсанг от Оранж Пеко. |
| It's not for rich-assed, snot-nosed kids dragging' on the Orange Belt. | Здесь нет богатеньких сопляков, которые гоняют по Оранж Белт. |