The Oracle is a wise and omnipotent deity. |
Оракул - мудрое и всемогущее божество. |
There is nothing more the Oracle can tell you, you must leave. |
Оракул больше ничего не может рассказать тебе, ты должен уйти. |
Oracle says to get back to the village. |
Оракул сказала всем укрыться в деревне. |
The Oracle looks so real. I think she is real. |
Смотри, оракул выглядит как настоящая. |
I hope the Oracle gave you some good news. |
Надеюсь, Оракул сообщил тебе что-нибудь хорошее. |
The Oracle knows the minds and the hearts of all the people. |
Оракул знает мысли и чувства всех людей. |
Many centuries ago the Oracle forged a prophecy cube and she saw herself within it. |
Много веков назад Оракул выковала куб пророчества и увидела в нём себя. |
I, the Oracle of Delphi, prophesy my own demise. |
Я, Дельфийский Оракул, предсказываю собственную погибель. |
Well, sometimes, the Oracle is quite enigmatic and difficult. |
Ну, иногда оракул говорит непонятно и сложно. |
If the Oracle has warned you about this woman we should go back. |
Если Оракул предупредила тебя об этой женщине, мы должны вернуться. |
I was told to come here by the Oracle in the Temple of Poseidon. |
Оракул в храме Посейдона сказала мне прийти сюда. |
It's Matt Friedman, the Oracle. |
Это Мэтт Фридмэн, он Оракул. |
The Delphic Oracle would answer questions truthfully without giving a true answer. |
Дельфийский Оракул всегда правдиво отвечает на поставленный вопрос, не давая при этом истинного ответа. |
The Oracle resumed communicating with us, teaching us many new things. |
Оракул возобновил общение с нами, обучая нас многим новым вещам. |
Now I must resolve myself to the fact that the Oracle is only a man. |
А теперь я должна смириться с тем, что Оракул простой человек. |
You're not coming with me, Oracle. |
Ты со мной не пойдешь, Оракул. |
Maybe the Oracle meant Thalia all along. |
Может, оракул имел в виду Талию. |
The Oracle told me that this is the path I must follow. |
Оракул сказала, это путь, по которому я должен следовать. |
The great and powerful Oracle, we meet at last. |
Оракул, великая и могучая! Вот мы и встретились снова. |
The Oracle also foretold the boy would marry his mother. |
Оракул также предсказал, что мальчик женится на своей матери. |
Surely the Oracle will see we must fight. |
Оракул должен понять: нам надо биться. |
I only ask 'cause the Oracle thinks you're going to pull off a major theft next Thursday. |
Я спрашиваю лишь потому, что Оракул думает, что ты собираешься осуществить крупную кражу в следующий четверг. |
Oracle also builds a small Bat-Signal to summon Batman. |
Оракул также строит небольшой Бэт-Сигнал для вызова Бэтмена. |
In overall control is the Oracle, a powerful super-computer which has shaped the perverse society. |
Все контролирует Оракул, мощный суперкомпьютер с извращенным понятием об обществе. |
Everything the Oracle told me has come true. |
Все, что сказала мне Оракул было правдой. |