| Meet Halo, your health and lifestyle oracle. | Познакомьтесь с Хало, это ваш оракул здоровья и стиля жизни. |
| And this is their oracle, so be warned. | А эта женщина - их Оракул, так что берегитесь. |
| At the sacred divination in Atlanta the oracle foretold that in our country Ishtar would have a new husband. | На священном гадании в Атланте оракул предсказал, что у Иштар в нашей стране появится новый муж. |
| Man, the oracle looks so real. | Смотри, оракул выглядит как настоящая. |
| It is as the oracle foretold. | Всё так, как предсказал оракул. |
| You seem to think that this slave woman is an oracle. | Вы, наверное, думаете, что эта пленённая женщина - оракул. |
| An ideal cipher is a random permutation oracle that is used to model an idealized block cipher. | Идеальный шифр - это оракул со случайной перестановкой, который используется для моделирования идеализированного блочного шифра. |
| My good king, the oracle has spoken. | О добрый царь... Оракул сказал свое слово. |
| The oracle isn't where the power is anyway. | Хотя оракул все равно не там, где власть. |
| I hear an oracle from Greece is sending a funny message and I want to be there when it arrives. | Слышал, оракул из Греции отправил забавное послание, и я хочу быть там, когда оно прибудет. |
| You seem to think that this slave woman is an oracle. | Вы думаете, что эта рабыня - ваш оракул. |
| Your Chinese oracle... it cannot foresee every eventuality. | Ваш китайский оракул... Явно не может учесть все случайности. |
| Serpents and oracle have both served purpose. | И змей, и оракул служили одной цели. |
| You're the one the oracle said would someday come to us. | Ты тот, о чьем приходе возвещал нам оракул. |
| Do you think they want people to know that their oracle ran away? | Думаешь, они позволят людям узнать, что их Оракул сбежала? |
| As an oracle, you have to know how to read people, or you don't last very long. | Оракул должна знать, как читать людей, иначе ее жизнь будет коротка. |
| Tell me oracle, why has the man without a face not returned? | Скажи мне, Оракул, почему не возвращается Человек без лица? |
| In their definition, the random oracle produces a bit-string of infinite length which can be truncated to the length desired. | По их определению, случайный оракул создаёт битовую строку бесконечной длины, которая может быть усечена до желаемой длины. |
| When a random oracle is used within a security proof, it is made available to all players, including the adversary or adversaries. | Когда случайный оракул используется в качестве доказательства безопасности, он становится доступным для всех игроков, включая противника или противников. |
| So is this the same oracle prophecy? | Это тот самый оракул, который сделал пророчество? |
| The oracle at Delphi and then he trusted them and said, | Дельфийский оракул. Крёз поверил им и спросил: |
| The oracle predicts victory for us if we do. | Оракул говорит, что только так мы победим. |
| And if that oracle of yours tells you not to go through with it? | А если ваш оракул скажет чтобы вы не передавали их? |
| Can I just give you an interesting fact about the Delphic oracle, which relates to an earlier thing? | Можно я просто расскажу любопытный факт про Дельфийский оракул, который связан с предыдущей темой? |
| Yes, shortly after the Oracle resumed communicating with us. | Да, вскоре после того, как Оракул возобновил общение с нами. |