Примеры в контексте "Oppose - Сопротивляться"

Перевод

Примеры

Примеры: Oppose — Сопротивляться

• You'll oppose us till you die?

  Ты будешь сопротивляться, пока не помрешь?

• Rather than consistently oppose the "Red-baiting" of the late 1940s and early 1950s, Oppenheimer testified against some of his former colleagues and students, both before and during his hearing.

  Вместо того чтобы последовательно сопротивляться «охоте на красных» в конце 1940-х - начале 1950-х, Оппенгеймер давал показания против некоторых своих бывших коллег и студентов как перед слушаниями по допуску, так и во время них.

• No nation would dare oppose you.

  Никто не посмеет сопротивляться вам.

• This is important because the US might oppose any plan that undermines demand for Treasury bills (and thus its guaranteed access to low-cost financing).

  Это важно, поскольку США могут сопротивляться любому плану, подрывающему спрос на их казначейские векселя (так как это гарантирует доступ к недорогому финансированию).

• But there are other men who will oppose it categorically for the same reason all men refuse to do things they should.

  Но есть и другие, которые будут категорически возражать по той причине, которая заставляет всех сопротивляться.

• Oppose us and we'll kill you.

  Будете сопротивляться - мы вас убьем.

Другие варианты перевода слова oppose

• Выступать против
• Противостоять
• Возражать против
• Противодействовать
• Противиться
• Препятствовать
• Противодействия
• Бороться
• Воспрепятствовать
• Возражать
• Противопоставить
• Быть против