Примеры в контексте "Oppose - Воспрепятствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Oppose — Воспрепятствовать

• In any event, remedies must remain available to individuals and groups wishing to dispute the content of official information and, where necessary, oppose its dissemination.

  В любом случае средства правовой защиты должны быть доступными для отдельных лиц и групп, которые намереваются оспорить содержание официальной информации и, возможно, воспрепятствовать ее распространению.

• If, because of the seriousness or urgency of the matter referred to it by a declaration of suspicion, the Financial Intelligence Processing Unit considers it necessary, it may oppose the execution of a transaction for a maximum duration of five working days from the notification.

  Если ввиду серьезности или неотложного характера вопроса, переданного ей на основании заявления о возникших подозрениях, Группа по обработке оперативной финансовой информации сочтет необходимым воспрепятствовать совершению сделки, она может сделать это на максимальный срок не более пяти рабочих дней с момента уведомления.

• We oppose and condemn these measures or laws and their continued application and will do everything to effectively thwart them.

  Мы против таких мер и законов и их дальнейшего применения, мы осуждаем их и будем делать все, чтобы им эффективно воспрепятствовать.

Другие варианты перевода слова oppose

• Выступать против
• Противостоять
• Возражать против
• Противодействовать
• Противиться
• Препятствовать
• Противодействия
• Бороться
• Возражать
• Сопротивляться
• Противопоставить
• Быть против