Примеры в контексте "Oneself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Oneself — Себя

• In 2004, the syllabus of the basic course was supplemented with an eight-hour workshop covering the following issues: perceiving oneself and group identity, perceiving others, the role of prejudice, discrimination and its aspects, and discrimination from a legal perspective.

  В 2004 году программа основного курса была дополнена восьмичасовым семинаром, на котором рассматривались следующие темы: понимание самого себя и самобытности группы, понимание других, роль предрассудков, дискриминация и ее аспекты, а также дискриминация с правовой точки зрения.

• Germany indicated that there was criminal liability for demanding, allowing oneself to be promised or accepting an advantage or offering, promising or granting an advantage in return for performance of an official duty.

  Германия указала, что предусмотрена уголовная ответственность за предъявление тре-бований, постановку себя в такое положение, когда дается обещание, либо принятие преимущества, либо предложение, обещание или предоставление преимущества в обмен на выполнение служебной обязанности.

• But how does one work up a little madness in oneself?

  Как заставить себя немного свихнуться?

• One gets nominated, or rather one nominates oneself.

  человек сам себя назначает.

Другие варианты перевода слова oneself

• Самим собой
• Сам человек
• Сам