| All those one-on-one study sessions... | Все эти занятий наедине... |
| With this in mind, I took her to one of my favourite industrial estates, for some quality one-on-one time. | Зная об этом, я отвёл её в одну из своих любимых промзон. чтобы мы могли хорошо провести время наедине. |
| And I hope you both enjoy one-on-one time in close quarters, 'cause you're about to get a lot of it! | И я надеюсь вам понравится провести время наедине в тесном помещении, потому что так вы его и проведете! |
| He probably just wants more one-on-one time. | Наверное, он просто хочет побыть с тобой наедине подольше. |
| We wanted a little one-on-one time. "we"? | Мы бы хотели это сделать наедине. |