Примеры в контексте "Omsk - Омском"

Перевод

Примеры

Примеры: Omsk — Омском

• The inauguration took place at the Omsk Academic Drama Theater.

  Инаугурация состоялась в Омском академическом театре драмы...

• He needs a garage somewhere between Omsk and Khabarovsk.

  Ему нужен гараж где-то между Омском и Хабаровском.

• All software development activities for our clients are performed in our Omsk office, exclusively by Equelli, Ltd. staff.

  Все действия по разработке программного обеспечения для наших клиентов выполняются в нашем Омском офисе, исключительно штатом Equelli.

• He studied at the Omsk Military Cadet School.

  Учился в Омском кадетском корпусе.

• Working in the Omsk Drama Theater, Vatslav Yanovich met a young graduate of the Directing Department GITIS Riva Leviticus.

  Работая в Омском драмтеатре, Вацлав Янович познакомился с молодой выпускницей режиссёрского факультета ГИТИСа Ривой Левите.

• Afterwards, he put the play by Alexey Slapovsky "From red to green rat star" in Omsk "Fifth theater".

  Затем поставил спектакль «От красной крысы до зелёной звезды» по пьесам А. Слаповского в омском «Пятом театре».

• After graduating in 1959, she worked in the KpacHый CeBep newspaper in Salekhard, and Fighting Way (Alexandrovsk city), as well as for Omsk regional radio.

  После его окончания в 1959 году работала в газете «Красный Север» (г. Салехард), заведовала отделом писем в редакции газеты «Боевой путь» (г. Александровск), трудилась на Омском областном радио.

• Before the war, Vaclav Yanovich has worked as an actor and director in Omsk Youth Theatre, Taganrog Theater and the Omsk Oblast Drama theater.

  Перед войной Вацлав Янович успел поработать как актёр и режиссёр в Омском ТЮЗе, Таганрогском драматическом театре и Омском областном драмтеатре.

• Between 1923 and 1926, he studied at the Faculty of Workers in Orenburg, and then at the agroeconomic institute at Omsk.

  В 1923-1926 годах учился сначала на рабочем факультете в Оренбурге и затем в Омском сельскохозяйственном институте.

Другие варианты перевода слова omsk

• Омской
• Омске
• Омск
• Омска
• Омская
• Омского
• Омскую
• Омский
• Омское