Примеры в контексте "Omsk - Омска"

Перевод

Примеры

Примеры: Omsk — Омска

• After the distribution of teaching electrical engineering at the railway lyceum the city of Omsk.

  После распределения преподавал электротехнику в железнодорожном лицее города Омска.

• It was named for the Russia city of Omsk.

  Объект назван в честь российского города Омска.

• Was lost also Da'Arias is in the south of Western Siberia and Altai with capital Asgard near modern Omsk.

  Погибла также Даария на юге Западной Сибири и Алтае со столицей Асгард возле современного Омска.

• Up to a flood of 1250 BC near Omsk there was city of Asgard Da'Arias.

  До потопа 1250 года до н.э. возле Омска стоял город Асгард Даарийский.

• There civilization Da'Arias with capital Asgard (near to Omsk) has been based.

  Там была основана цивилизация Даария со столицей Асгард (недалеко от Омска).

• The race course is encompassing the historical center of Omsk making a 3.5 km loop.

  Дистанция проходит по историческому центру Омска, описывая петлю длиной 3,5 км.

• Road E 30 - Extension from Chelyabinsk to Omsk

  Дорога Е30 - Продление от Челябинска до Омска

• Yandex has published a newsletter on how people use search ten major cities of Russia - Khabarovsk, Novosibirsk, Omsk, Yekaterinburg, Samara, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Voronezh, St. Petersburg and Moscow.

  Яндекс опубликовал информационный бюллетень о том, как пользуются поиском жители десяти крупных городов России - Хабаровска, Новосибирска, Омска, Екатеринбурга, Самары, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Воронежа, Санкт-Петербурга и Москвы.

• I order the evacuation from Omsk to begin.

  Приказываю начать эвакуацию из Омска.

• July 11, 2009 in Antalya at the Hotel Grand Ring Beldibi was crowned Valeria Blikova from Omsk.

  11 июля 2009 года в Анталии на сцене отеля Grand Ring Beldibi была коронована Валерия Бликова из Омска.

• E 127 - Renumber E-road from Omsk to Maikapshagai

  Е 127 - Изменить нумерацию дороги категории E от Омска до Майкапшагая

• In particular, the value of the general index of Omsk, which ranks 10th, is just 1,2 times (by 20%) higher than that of the mid-city Mezhdurechensk.

  В частности, значение генерального итогового индикатора Омска, занимающего 10 место, выше соответствующего значения медианного города Междуреченска всего в 1,2 раза (на 20 %).

• The only exception is Moscow (the value of the general indicator is 3 times higher than that of Mezhdurechensk; 2,5 times higher than that of the 10th city - Omsk - and twice as high as of the 3rd city - Novosibirsk).

  Исключение составляет Москва (значение генерального итогового индикатора в З раза выше соответствующего значения медианного Междуреченска, в 2,5 раза выше 10 места - г. Омска и в 2 раза выше 3 места - Новосибирска).

• Listen, my cousin Stas in Omsk, he waited till he was 33 to ever see a doctor.

  Послушай, мой кузен Стас из Омска до ЗЗ-х лет вообще не ходил к врачам.

• It was a decision to create a company based in Omsk with all its advantages for offshore software development, and to apply Igor's expertise in adoption of software development process in that company.

  Офис Equelli расположен в городе Омск, Российская Федерация. Решение о создании компании было принято на основе преимуществ Омска, как географической локации для аутсорсинга и на основе опыта Игоря по внедрению процесса разработки программного обеспечения, гарантирующего качественный результат для клиента.

• We will be tomorrow night to omsk.

  Завтра вечером мы будем близ Омска.

• The second here in Krasnoyarsk. And the third omsk.

  Вторая - из Красноярска, и третья из Омска.

• Kappel's army is still trying to keep back the Bolsheviks, but to leave the front to protect Omsk would spell disaster!

  Армия Каппеля еще сдерживает большевиков, но бросить фронт ради защиты Омска означало бы катастрофу!

• Losing Omsk means losing the army.

  Защита Омска равнозначна потере армии.

• This minor planet was named after the Siberian city of Omsk, the discoverer's birthplace and the administrative center of Omsk Oblast, Russia.

  Данная малая планета названа в честь города Омска в Сибири, места рождения первооткрывателя астероида и административного центра Омской области России.

• Omsk area are now besieged by Tartar troops.

  Сейчас находимся близ Омска, осажденного татарами.

Другие варианты перевода слова omsk

• Омской
• Омске
• Омск
• Омском
• Омская
• Омского
• Омскую
• Омский
• Омское