| After the distribution of teaching electrical engineering at the railway lyceum the city of Omsk. | После распределения преподавал электротехнику в железнодорожном лицее города Омска. |
| It was named for the Russia city of Omsk. | Объект назван в честь российского города Омска. |
| Was lost also Da'Arias is in the south of Western Siberia and Altai with capital Asgard near modern Omsk. | Погибла также Даария на юге Западной Сибири и Алтае со столицей Асгард возле современного Омска. |
| Up to a flood of 1250 BC near Omsk there was city of Asgard Da'Arias. | До потопа 1250 года до н.э. возле Омска стоял город Асгард Даарийский. |
| There civilization Da'Arias with capital Asgard (near to Omsk) has been based. | Там была основана цивилизация Даария со столицей Асгард (недалеко от Омска). |
| The race course is encompassing the historical center of Omsk making a 3.5 km loop. | Дистанция проходит по историческому центру Омска, описывая петлю длиной 3,5 км. |
| Road E 30 - Extension from Chelyabinsk to Omsk | Дорога Е30 - Продление от Челябинска до Омска |
| Yandex has published a newsletter on how people use search ten major cities of Russia - Khabarovsk, Novosibirsk, Omsk, Yekaterinburg, Samara, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Voronezh, St. Petersburg and Moscow. | Яндекс опубликовал информационный бюллетень о том, как пользуются поиском жители десяти крупных городов России - Хабаровска, Новосибирска, Омска, Екатеринбурга, Самары, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Воронежа, Санкт-Петербурга и Москвы. |
| I order the evacuation from Omsk to begin. | Приказываю начать эвакуацию из Омска. |
| July 11, 2009 in Antalya at the Hotel Grand Ring Beldibi was crowned Valeria Blikova from Omsk. | 11 июля 2009 года в Анталии на сцене отеля Grand Ring Beldibi была коронована Валерия Бликова из Омска. |
| E 127 - Renumber E-road from Omsk to Maikapshagai | Е 127 - Изменить нумерацию дороги категории E от Омска до Майкапшагая |
| In particular, the value of the general index of Omsk, which ranks 10th, is just 1,2 times (by 20%) higher than that of the mid-city Mezhdurechensk. | В частности, значение генерального итогового индикатора Омска, занимающего 10 место, выше соответствующего значения медианного города Междуреченска всего в 1,2 раза (на 20 %). |
| The only exception is Moscow (the value of the general indicator is 3 times higher than that of Mezhdurechensk; 2,5 times higher than that of the 10th city - Omsk - and twice as high as of the 3rd city - Novosibirsk). | Исключение составляет Москва (значение генерального итогового индикатора в З раза выше соответствующего значения медианного Междуреченска, в 2,5 раза выше 10 места - г. Омска и в 2 раза выше 3 места - Новосибирска). |
| Listen, my cousin Stas in Omsk, he waited till he was 33 to ever see a doctor. | Послушай, мой кузен Стас из Омска до ЗЗ-х лет вообще не ходил к врачам. |
| It was a decision to create a company based in Omsk with all its advantages for offshore software development, and to apply Igor's expertise in adoption of software development process in that company. | Офис Equelli расположен в городе Омск, Российская Федерация. Решение о создании компании было принято на основе преимуществ Омска, как географической локации для аутсорсинга и на основе опыта Игоря по внедрению процесса разработки программного обеспечения, гарантирующего качественный результат для клиента. |
| We will be tomorrow night to omsk. | Завтра вечером мы будем близ Омска. |
| The second here in Krasnoyarsk. And the third omsk. | Вторая - из Красноярска, и третья из Омска. |
| Kappel's army is still trying to keep back the Bolsheviks, but to leave the front to protect Omsk would spell disaster! | Армия Каппеля еще сдерживает большевиков, но бросить фронт ради защиты Омска означало бы катастрофу! |
| Losing Omsk means losing the army. | Защита Омска равнозначна потере армии. |
| This minor planet was named after the Siberian city of Omsk, the discoverer's birthplace and the administrative center of Omsk Oblast, Russia. | Данная малая планета названа в честь города Омска в Сибири, места рождения первооткрывателя астероида и административного центра Омской области России. |
| Omsk area are now besieged by Tartar troops. | Сейчас находимся близ Омска, осажденного татарами. |