| Olive and I would like to welcome the Hales to Maine. | Оливия и я хотели бы, поприветствовать семью Хейлз в Мэне. |
| Olive, put the nuts away. | Оливия, спрячь орехи по дальше. |
| I've always enjoyed your candor, Olive. | Мне всегда нравилась ваша прямота, Оливия. |
| Olive had never heard that her husband switched over to the pretty lady doctor in the short shorts. | Оливия никогда не слышала, что её муж переметнулся к симпатичной докторше в коротких шортах. |
| Miss Olive. Miss Olivia, we need you. | Мисс Оливия, нам нужна ваша помощь. |
| Olive, tell Simon here about Susan. | Оливия, расскажите Саймону о Сюзан. |
| Olive can go marry Jake, for all I care. | Как по мне, Оливия может хоть выйти за Джейка. |
| Olive, is Kevin Coulson in detention with you? | Оливия ты оставила Кевина Колсона после уроков? |
| Well, what did she say, Olive? | Ну, что же она сказала, Оливия? |
| Because I thought Henry and Olive would want to see the boys at all their different ages. | Потому что я думала, что Генри и Оливия хотели бы видеть мальчиков На всех годах их жизни. |
| Are you all right, Olive? | С вами все хорошо, Оливия. |
| Why are you so hateful, Olive? | Почему ты всех ненавидишь, Оливия? |
| Well, maybe Grandma Olive will let you have some of hers. | Может, бабушка Оливия с тобой поделится? |
| You're fine, aren't you, Olive? | Оливия, вы же прекрасно себя чувствуете, правда? |
| Savoy eats Tony's ear and learns more about him, specifically that Tony has a daughter by the name of Olive. | Савой съедает давно оторванное ухо Тони и многое о нем узнает, в частности, что у Тони есть дочь по имени Оливия. |
| It's been a long winter for everyone, Olive. | Она была долгой для всех, Оливия |
| Doctor's not embarrassed, Olive, and nor should you be. | Доктор не смутился, Оливия, и вы не должны. |
| Wait, where did Enoch and Olive go? | Так, а куда пошли Оливия и Инок? |
| That's it, keep the spirits up, Olive. | Ну же, Оливия, Давайте соберитесь! |
| It's all right, olive. | Всё в порядке, Оливия. |
| Really, Olive? (SIGHS) Don't be ridiculous. | Оливия, это же глупо. |
| This is your corsage, Olive. | Вот ваша бутоньерка, Оливия |
| Olive, did they hurt you? | Оливия, ты цела? |
| Grandma Olive, it's dinner time. | Бабушка Оливия, пора обедать. |
| Thanks for coming by, Olive. | Спасибо, что зашла Оливия |