| And I'm not King Olaf? | А я не принц Олаф? |
| Olaf is much better. | Олаф - гораздо лучше. |
| Regarding the letter by OLAF, the TIRExB recognized the need for further analysis of the confidential information on fraud patterns in the TIR procedure in the territory of the European Union, as outlined by OLAF. | Что касается письма ОЛАФ, то ИСМДП признал необходимость дальнейшего анализа конфиденциальной информации о видах мошенничества в рамках процедуры МДП на территории Европейского союза, которые были охарактеризованы ОЛАФ. |
| Olaf I Hunger was elected King of Denmark, but his reign was short. | Еще один его брат Олаф I был избран королём Дании, но его правление было коротким. |
| Olaf, opens the door like a good guy. | Олаф, будь так добр, открой дверь. |
| The Olaf tells me everything. | Олаф рассказывает мне всё. |
| Olaf, get this monitor up. | Олаф, включи этот монитор. |
| Olaf swept me off my feet. | Олаф сбивал меня с ног. |
| How about some wine, Olaf? | Как насчет вина, Олаф? |
| I love you, Olaf! | Я люблю тебя, Олаф. |
| You, too, Olaf. | Ты тоже, Олаф. |
| Olaf, you're melting. | Олаф, ты растаешь... |
| Help me up, Olaf. | Помоги мне встать, Олаф. |
| Olaf, these are friends. | Олаф, они друзья. |
| Olaf Sigurdsson, CSI Denmark. | Олаф Зигурдсон, датское ЦРУ. |
| But this Olaf guy shows up. | Но тут появился Олаф. |
| I swear. Olaf, metal. | Клянусь, Олаф, металл! |
| Olaf, "Berserker." | Олаф, "Берсерк"! |
| Olaf, what are you doing? | Олаф, ты что делаешь? |
| Olaf. Get away from there. | Олаф, отойди от огня! |
| Help me up, Olaf. | Олаф, помоги мнё встать. |
| They stayed in Thrandheim for the winter, while King Olaf II was wintering in the east in Sarpsborg. | Зиму они провели в Тронхейме, при этом король Олаф II зимовал в Сарпсборг. |
| Olaf, Kristoff, and Sven escort the small snowmen to Elsa's ice palace, where they stay with her snow-giant doorkeeper Marshmallow. | Олаф, Кристофф и Свен сопровождают маленьких снеговиков к ледяному дворцу Эльзы, где они остаются жить со своим снежным гигантом Маршмеллоу. |
| Stay out of sight, Olaf. | Не привлекай внимания, Олаф! |
| You, too, Olaf. | Олаф, ты тожё останься. |