Interior decorating Well as the beautiful scenery of Okinawa, Well people can pass on to feel important. |
Хорошо оформлен красивыми пейзажами Окинавы как интерьер, ну что может перейти к человеку чувствовать себя важными. |
Local farms is northern Okinawa city of Nago in the global =天仁屋Yang (or someone). |
Местные хозяйств северной части Окинавы городе Наго на мировом =天仁屋Янга (или кого-то). |
Hokkaido has a separate network, and Okinawa Island has a highway of this type. |
У Хоккайдо отдельная сеть, также на островах Окинавы есть автомагистраль этого типа. |
The high casualties off Okinawa gave rise to the radar picket submarine, which had the option of diving when under attack. |
Большие потери у Окинавы породили подводную лодку радиолокационного дозора, которая, когда её атакуют, может нырять. |
This is Mr. Miyagi from Okinawa and Reseda. |
Это Мр. Мияги из Окинавы и Ресидо. |
Sir, we have two destroyers returning from Okinawa from Amur Bay. |
Сэр, у нас два эсминца вернулись из Окинавы и Амурского залива. |
Japan has recently discovered a high-grade sulphide deposit in its territorial waters, west of Okinawa. |
Японские исследователи недавно обнаружили высококачественные сульфидные залежи в территориальных водах Японии - к западу от Окинавы. |
CERD also reported that the population on Okinawa seeks to be recognized as a specific ethnic group. |
КЛРД сообщил также, что жители Окинавы хотят, чтобы их признали в качестве конкретной этнической группы114. |
He asked whether there were any plans to recognize the people of Okinawa as an ethnic group with a distinctive linguistic and cultural identity. |
Он спрашивает, существуют ли какие-либо намерения признать народ Окинавы в качестве этнической группы с особенной языковой и культурной самобытностью. |
The same question might be asked about the people of Okinawa. |
Такой же вопрос может быть задан по поводу народа Окинавы. |
That was the case of the people of Okinawa, which also had its own culture and language. |
Это случай народа Окинавы, который, кроме того, имеет свою собственную культуру и свой собственный язык. |
It also expressed concern about the discrimination suffered by Okinawa people. |
Он выразил также обеспокоенность сохранением дискриминации, от которой страдают жители Окинавы. |
The envisaged relocation of the 8,000 Marines and their dependents from Okinawa would be a key component. |
Ключевым компонентом этих мероприятий будет планируемая передислокация 8000 морских пехотинцев и членов их семей из Окинавы. |
Only thing Miyagi bring from Okinawa. |
Только его Мияги привёз из Окинавы. |
He brought this all the way back from Okinawa. |
Он привёз его с собой из Окинавы. |
Fall, 1967: From Okinawa, constant American bombing raids of Vietnam |
Конец 1967: американцы осуществляют постоянные бомбежки Вьетнама из Окинавы. |
ANA has an extensive domestic route network that covers the entirety of Japan, from Hokkaido in the north to Okinawa in the south. |
Внутренняя маршрутная сеть ANA покрывает всю Японию, от Хоккайдо на севере до Окинавы на юге. |
Gibo and Shuri Stations on the Okinawa Urban Monorail lay within the boundaries of Shuri. |
Станция Гибо и станция Сюри монорельса Окинавы находятся на территории Сюри. |
Since the annexation, the people of Okinawa, as an indigenous people, were subjected to colonial policies and forced assimilation. |
Со времени аннексии в отношении народов Окинавы, которые являются коренными народами этого острова, проводилась колониальная политика и политика насильственной ассимиляции. |
Now, without worrying about shipping time, you can present as a gift for Father's Day and a summer gift to Mango in Okinawa dearest. |
Теперь, не беспокоясь о времени доставки, вы можете представить в качестве подарка на День Отца и летом подарок Манго в дорогих Окинавы. |
Raw materials of the northern Okinawa Oogimi Village (village slightly large) SHIKUWASA only be harvested from the superior to the contract farmers. |
Сырье и материалы, на севере Окинавы Oogimi деревня (деревня немного большая) SHIKUWASA только заготавливаемым от вышестоящего к договору фермеров. |
SHIKUWASA field, by car from Naha just moved over about two hours, the village in northern Okinawa Oogimi (slightly large village) I heard there. |
SHIKUWASA области, на машине из Наха просто переехал в течение примерно двух часов, село в северной части Окинавы Oogimi (чуть большая деревня) Я слышал там. |
A ring of 15 radar picket stations was established around Okinawa to cover all possible approaches to the island and the attacking fleet. |
Из 15 РЛС радиолокационного дозора вокруг Окинавы было создано кольцо, чтобы перехватить все возможные подходы к острову и к союзному флоту у острова. |
Red going in and out in red, dragon fruit imported from Okinawa! |
Красный происходит и в красный, дракон фруктов, импортируемых из Окинавы! |
Howe was also sent to the Pacific and attached to Task Force 113, where she provided naval bombardments for the Allied landings at Okinawa on 1 April 1945. |
Позже был направлен в Тихий океан и был включен в оперативную группу 113, где осуществлял военно-морские бомбардировку Окинавы 1 апреля 1945. |