Примеры в контексте "Oily - Нефтесодержащие"

Перевод

Примеры

Примеры: Oily — Нефтесодержащие

• The company owns three ecological vessels, capable to accept and process bilge and oily waters.

  В составе компании три экологических судна, способных принимать и перерабатывать льяльные и нефтесодержащие воды.

• This category includes emulsions, oily waste water, synthetic coolants and lubricants, rinsing and wash water with organic pollutants from the metalworking and automotive industries, from tank and vessel cleaning, and related sources.

  В эту категорию входят эмульсии, нефтесодержащие сточные воды, синтетические холодильные агенты и смазки, промывочная и смывная вода с органическими загрязнителями, образующаяся на предприятиях металлообрабатывающей и автомобильной промышленности при промывке цистерн и резервуаров, и отходы из аналогичных источников.

• Such pollutants include oil and oily mixtures, noxious liquid substances, sewage, garbage, noxious solid substances, anti-fouling paints, foreign organisms and noise.

  Такие загрязнители включают нефть и нефтесодержащие смеси, вредные жидкие вещества, сточные воды, мусор, вредные твердые вещества, противообрастающие краски, чужеродные организмы и шум.

• Regulation 15.9 provides that oily residues which cannot be discharged into the sea in compliance with the conditions set out in regulation 15 shall be retained on board or discharged at port reception facilities.

  Правило 15.9 предусматривает, что нефтесодержащие остатки, которые не могут быть сброшены в море при соблюдении условий, изложенных в правиле 15, должны сохраняться на борту, либо сбрасываться в портовые приемные устройства.

Другие варианты перевода слова oily

• Маслянистый
• Масло
• Жирной
• Жирная
• Нефтесодержащих
• Маслосодержащих
• Нефтяных
• Жирные
• Масляный