| I went offline for two days, but that's because my neighbors changed their wi-fi password. | Я была оффлайн два дня, но потому, что мои соседи сменили пароль от вай-фая. |
| It enables viewing Internet ads in offline mode with the same efficiency as online. | Оригинальная методика, позволяет показывать Интернет рекламу в оффлайн с эффективностью сопоставимой с показом в онлайн. |
| It's not spyware: It can not monitor your online or offline activities. | Это не шпионское: Он не может контролировать ваш онлайн или оффлайн деятельность. |
| You went offline suddenly again, yesterday... | Вы снова внезапно вышли в оффлайн вчера... |
| Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest. | Даже оффлайн нет никакой гарантии, что объект исследования предельно честен. |
| You've been offline for nearly 24 hours. | Вы были оффлайн около 24 часов. |
| But I'm more concerned about what information they can pull from Roxxon's system when it is offline. | Но меня больше волнует то, какую информацию они могут вытянуть из системы Рокона, когда она оффлайн. |
| Stay offline when you're working on the docs. | Оставайся оффлайн, когда работаешь с документами. |
| It's got an error - an offline error 324. | Тут ошибка - ошибка оффлайн 324. |
| It has been featured in Huffington Post, IDG, TechRadar, and noted as an offline alternative to popular online website builders like, Weebly, Jimdo, Webydo, Squarespace. | Mobirise был рекомендован на Huffington Post, IDG, TechRadar, как оффлайн альтернатива таким известным онлайн конструкторам сайтов как, Weebly, Jimdo, Webydo, Squarespace. |
| It's got an offline 243 error. | У меня ошибка оффлайн 243. |
| All games are offline. | Все игры проводились оффлайн. |
| Main spherical connector is offline. | Главный сферический коннектор оффлайн. |
| Evo regeneration grid offline. | Модулятор регенерации эво оффлайн. |
| Another point is to make them see that they must behave online as they do offline. | Еще один пункт - это дать им понять, что они должны вести себя онлайн так же, как делают это оффлайн. |
| I had to patch it together by breaking down the Kizmate app and searching their offline archives. | Пришлось "склеить" их вместе, взломав приложение "Кисмета" и найдя их оффлайн архивы. |
| Effectiveness - advertisement on the Internet in connection with effectiveness leaves behind traditional offline advertisement means and in proportion effectiveness/ expenses leaves them behind. | Эффективность - реклама в интернете опережает по эффективности традиционные оффлайн средства рекламы и по соотношению эффективносить/затраты оставляет их позади. |
| Send Offline Messages and Flirts to others. | Если пользователь находится в оффлайн, Вы можете отправить ему обычное сообщение. |
| So the first problem, I thought, Chip and PIN, right? [Banks and legacies bringing down the system from within] [Offline solutions do not work online] I'm guessing everyone's got a chip and PIN card, right? | Первая проблема - карты с чипом и ПИНом. [Система подрывается изнутри] [Оффлайн решения не работают онлайн] Думаю, у всех есть карты с чипом и ПИНом? |
| So essentially, we can start from an anonymous face, offline or online, and we can use facial recognition to give a name to that anonymous face thanks to social media a few years back, we did something else. | Соответственно, мы можем начать с неизвестного лица, оффлайн или онлайн, мы можем использовать систему распознавания лиц, чтобы определить имя неизвестного благодаря данным из социальных сетей. |
| This pre-processing is fairly heavy from the computational point of view and is consequently performed by an offline specific procedure. | Эта предварительная обработка представляет собой достаточно сложную с вычислительной точки зрения специальную процедуру, и осуществляемую по этой причине в режиме оффлайн. |
| The official website went offline, and the official message board was taken down as well. | Официальный сайт отправился в оффлайн режим, и официальная доска объявлений была снята. |
| The Digital Library can be accessed in two ways: online (via the internet) and offline (via a local computer or network). | Инструменты цифровой библиотеки обеспечивают два режима доступа: через Интернет - онлайн, и без такого подключения на локальном компьютере или локальной компьютерной сети - оффлайн. |
| She's gone offline. | Она ушла в оффлайн. |
| Going offline... now! | Переходим в оффлайн... сейчас! |