Примеры в контексте "Offending - Оскорбительное"

Перевод

Примеры

Примеры: Offending — Оскорбительное

• The offending term is also repeated orally in public announcements relating to facilities at the ground and in match commentaries.

  Кроме того, это оскорбительное слово постоянно употребляется в устных публичных объявлениях, касающихся комплекса, на спортивной арене и во время комментариев матчей.

• In sum, States parties act properly in determining that a criminal prosecution in a particular instance would cause greater harm to the goals of the Convention than would some other form of response to the offending statement.

  В целом государства-участники действуют должным образом, когда в определенных случаях принимают решение о том, что возбуждение уголовного преследования нанесет целям Конвенции больший ущерб, чем принятие каких-либо иных мер в ответ на оскорбительное заявление.

• 3.5 By way of remedy, the petitioner seeks the removal of the offending term from the sign and an apology, as well as changes to Australian law to provide an effective remedy against racially offensive signs such as the one in question.

  3.5 В качестве средства правовой защиты заявитель требует устранить оскорбительное слово из названия и принести ему извинения, а также внести поправки в австралийское законодательство для обеспечения эффективного средства правовой защиты против надписей расистского характера, подобных той, которая является предметом иска.

• He sought removal of the offending term from the grandstand and an apology from the trustees.

  В своем исковом заявлении он просил устранить оскорбительное слово из надписи над трибуной и требовал извинения от попечителей.

• He sought removal of the offending term from the grandstand and an apology from the trustees. On 10 November 2000, the Federal Court dismissed the petitioner's application.

  В своем исковом заявлении он просил устранить оскорбительное слово из надписи над трибуной и требовал извинения от попечителей. 10 ноября 2000 года Федеральный суд отклонил иск заявителя.

Другие варианты перевода слова offending

• Правонарушений
• Обидеть
• Оскорбление
• Правонарушения
• Оскорбить
• Оскорбительного
• Преступности среди
• Оскорбительные
• Сторон-нарушителей
• Преступность
• Совершения преступлений
• Нарушителя