Примеры в контексте "Occupancy - Занятость"

Перевод

Примеры

Примеры: Occupancy — Занятость

• This topic measures occupancy of housing units in terms of the number of occupying households.

  Данный признак измеряет занятость жилищных единиц с точки зрения проживающего в них числа домохозяйств.

• Since there's the two of you, that's called double occupancy.

  Ну, раз вас двое, значит двойная занятость.

• The average annual occupancy rate was 60.3% in 2008, reaching its maximum in March and April, when it exceeds 70%.

  Средняя годовая занятость отелей составила 60,3 % в 2008 году, достигнув максимума в марте и апреле, когда он достигал 70 %.

• In 1997, UNFPA started to collect comprehensive data on its field office premises, including copies of leases and rental agreements, the costs, tenure, size, condition and occupancy for all its field offices.

  В 1997 году ЮНФПА приступил к сбору всесторонних данных о помещениях своих отделений на местах, включая копии договоров о сдаче и получении в аренду, затраты, имущество, размер, условия и занятость по всем его отделениям на местах.

• This assessment is based on figures showing the occupancy of out-of-hospital and hospital wards and the nationality structure of health personnel, and the majority of beneficiaries as well as of health staff are of Albanian nationality.

  Этот анализ основан на цифрах, показывающих занятость больничных и внебольничных отделений, а также национальный состав медицинского персонала; большинство пациентов и медицинских сотрудников являются лицами албанской национальности.

• Occupancy by number of private households (non-core topic)

  Занятость по числу проживающих частных домохозяйств (дополнительный признак)

• The bed occupancy in the hospital declined to 43.5 per cent from pre-crisis levels, mainly because of problems of mobility and access.

  Средняя занятость койки в больнице сократилась до 43,5 процента по сравнению с докризисным периодом главным образом в связи с проблемами мобильности и доступа.

• Occupancy status refers to whether or not a conventional dwelling is occupied by a usual resident at the time of the census.

  Под статусом занятости понимается занятость или нет традиционного жилища обычным жителем на момент переписи.

• Bed occupancy was 216 days.

  Занятость койки - 216 дней.

• The average occupancy is 68 per cent, and if we add approximately 330 detainees, the occupancy of available beds is 110 per cent.

  Средняя заполняемость составляет 68%, а если добавить сюда еще примерно 330 задержанных, то занятость наличных коек составляет 110%.

Другие варианты перевода слова occupancy

• Пребывания
• Заполнение
• Проживание
• Заполненности
• Занятие
• Заселение
• Заполняемость
• Владения
• Заполняемости
• Загруженности
• Заселенности
• Срока нахождения