Примеры в контексте "Objector - Возражающего против"

Перевод

Примеры

Примеры: Objector — Возражающего против

• The specific mention of conscientious objection in that paragraph was relevant since there was no other way for a conscientious objector to object, other than not performing military service.

  Конкретное упоминание об отказе от военной службы по соображениям совести в этом пункте является уместным, поскольку у лица, возражающего против военной службы по своим убеждениям, нет иного пути для выражения возражения, кроме как отказаться от несения военной службы.

• Denial of conscientious objector status may be appealed, first to the district Selective Service Board, and ultimately to the federal court system.

  Отказ в признании статуса лица, возражающего против несения военной службы по религиозным соображениям, может быть оспорен сначала в военном совете по вопросам селективной службы вплоть до федеральных судов, выступающих в качестве последней инстанции.

• Honest disagreement with the theology of one's chosen church is not a bar to conscientious objector status.

  Честное признание несогласия со взглядами той или иной соответствующей церкви не является препятствием для признания статуса лица, возражающего против несения военной службы по религиозным соображениям.

• According to applicable regulations, a member wishing to claim conscientious objector status may make application to his or her commander for either administrative discharge or change to non-combatant status.

  Согласно действующим правилам, военнослужащий, желающий представить ходатайство о предоставлении ему статуса лица, возражающего против несения военной службы по религиозным соображениям, может обращаться к своему начальнику с целью административного увольнения или перевода в категорию некомбатантов.

Другие варианты перевода слова objector

• Соображениям совести
• Отказник
• Отказника
• Возражающая сторона
• Отказывающегося
• Отказчика
• Возражающей стороны
• Убеждениям
• Отказывающееся
• Религиозно-этическим
• Objector
• Несения