Примеры в контексте "Objector - Возражающая сторона"

Перевод

Примеры

Примеры: Objector — Возражающая сторона

• Third report: particular topics, such as the 'persistent objector', with draft conclusions or guidelines.

  Третий доклад: особые темы, такие как "последовательно возражающая сторона", с проектом выводов или руководящих указаний.

• Further consideration of the role of international organizations, as well as regional and bilateral custom and the notion of a "persistent objector", was also welcomed.

  Также была одобрена идея дальнейшего рассмотрения роли международных организаций, а также региональных и двусторонних обычаев и понятия "последовательно возражающая сторона".

• And, lastly, a reservation may be the means by which a "persistent objector" manifests the persistence of its objection; the objector may certainly reject the application, through a treaty, of a rule which cannot be invoked against it under general international law.

  наконец, оговорка может быть тем средством, с помощью которого "последовательно возражающая сторона" настаивает на своем возражении: возражающая сторона может, безусловно, отказаться применять в рамках договора такую норму, которая не налагает на нее обязательств в соответствии с общим международным правом.

Другие варианты перевода слова objector

• Соображениям совести
• Отказник
• Отказника
• Отказывающегося
• Отказчика
• Возражающей стороны
• Возражающего против
• Убеждениям
• Отказывающееся
• Религиозно-этическим
• Objector
• Несения