Примеры в контексте "Nut - Гайка"

Перевод

Примеры

Примеры: Nut — Гайка

• The nut and bolt don't match.

  Гайка и болт, не совпадают.

• The nut can be embodied in the form of a truncated cone.

  Гайка может быть выполнена в виде усеченного конуса.

• I know what a lug nut is.

  Я знаю, как выглядит гайка.

• Each cylinder has a threaded shaft along which a special nut moves, feeding the rod to a blade.

  Каждый цилиндр имеет вал с резьбой, по которому двигается специальная гайка, подающая стержень на нож.

• Let's hope the lug nut expands.

  Давайте надеяться, что гайка расширится.

• You put up a good fight, lug nut, but you've met your match.

  Ты затеяла отличную битву, гайка, но ты, наконец, встретила равного себе.

• It could be a nut or a bolt.

  Это может быть гайка или болт.

• 18.6.1.3.3 The tube is placed in a rigidly mounted vice and the nut tightened with a spanner.

  18.6.1.3.3 Трубка помещается в жестко установленные тиски, а гайка завинчивается гаечным ключом.

• You mean like those nut jobs who see a satellite and think it's a UFO?

  Вы имеете в виду как тех, гайка заданий, которые видят спутниковое и думают, что это НЛО?

• 4.5.3. Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the OC joint using a torque wrench until the head is unable to move due to gravity.

  4.5.3 Затягиваются болт и регулировочная гайка через голову, а также сочленение затылочного мыщелка с использованием динамометрического ключа до тех пор, пока голова не перестанет опускаться под собственным весом.

• And how has our nut gotten here?

  А откуда здесь наша гайка?

• I guess there was a faulty nut.

  Видимо, гайка была бракованная.

• You off your nut?

  Вас от вашего гайка?

• Flat branch, pivot wing nut, pencil sleeve branch of the scribe-compass.

  Плоская ветка, гайка с поворотным крылом, ветвь карандашного рукава пишущего циркуля.

• gas valve cap, gas valve nut, plastic windows delimiting base...

  двойная крышка вентиля, газовая гайка, подложка окна...

• 4.3.3. Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the Atlas-Axis block with the head in a horizontal position. 4.3.4.

  4.3.3 Затягиваются болт и регулировочная гайка через голову и сочленение между первым и вторым шейными позвонками, причем голова должна находиться в горизонтальном положении.

• You see, what I think, and of course, I'm no expert, is that the gland nut has come away from the spindle, so it needs to be tightened and resealed.

  Видите ли, мне кажется, хотя я, конечно, не специалист... что гайка сальника соскочила со шпинделя... так что ее нужно подтянуть и заново герметизировать.

• Tighten the cable adjustment nut in the lower torso until the spring is compressed to 2/3 of its unloaded length.

  4.8.2 Гайка регулировки натяжения троса в нижней части туловища затягивается до тех пор, пока пружина не сожмется на две трети своей длины в свободном состоянии

• Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see Figure 5).

  4.5.4 Регулировочная гайка ослабляется до тех пор, пока голень не начнет двигаться (см. рис. 5).

• Loosen the adjustment nut until the head starts moving.

  4.3.2 Устанавливается полный комплект шеи и головы. 4.3.4 Гайка ослабляется до тех пор, пока голова не начнет опускаться

• If the nut was the primary nut with screws that go through the neck to the back, it was a Floyd Rose tremolo equipped from the factory.

  Если гайка вворачивалась с винтами, которые проходят сквозь задней поверхности грифа, то это была тремоло-система Floyd Rose, изготовленная на заводе.

• Tighten the adjustment nut with the upper leg in a horizontal position.

  4.4.3 Затягивается регулировочная гайка, причем бедро должно находиться в горизонтальном положении.

• Loosen the adjustment nut until the upper leg starts moving.

  4.4.2 Прикрепляется верхняя часть бедра. 4.4.3 Затягивается регулировочная гайка, причем бедро должно находиться в горизонтальном положении.

• Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity.

  4.7.3 Регулировочная гайка на коленном шарнире затягивается до тех пор, пока голень не перестанет опускаться под собственным весом.

• That nut is as tight as it will go and that is... loose.

  Эта гайка затяута как надо, но... всё болтается.

Другие варианты перевода слова nut

• Орех
• Псих
• Орешек
• Яйцо
• Ореховый
• Чокнутый
• Сумасшедший
• Чокнутая
• Психушке
• Кедровых
• Придурок
• Чокнутым

Слово nut в словаре

Nut — Орех

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом nut

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• off one's rocker / nut / trolley / headсумасшедший, не в своем уме, рехнувшийся