Skyrocketing oil prices, however, were nullifying the country's previous advances. |
Тем не менее стремительно растущие цены на нефть сводят к нулю предыдущие достижения страны. |
We also hope to focus, first and foremost, on how to implement resolutions, not on reducing of nullifying their meaning. |
Мы также надеемся сосредоточиться в первую очередь на путях осуществления резолюций, а не на упрощении или сведении к нулю их смысла. |
It is Sharon who had 13 reservations on the road map, virtually nullifying it. |
Именно у Шарона 13 оговорок в отношении «дорожной карты», фактически сводящих ее к нулю. |
Gender-based violence has been recognized as one of the most extreme and pervasive forms of discrimination, severely impairing and nullifying the enforcement of women's rights. |
Гендерно мотивированное насилие признано одной из самых экстремальных и широко распространяющихся форм дискриминации, серьезно сдерживающих и сводящих к нулю осуществление прав женщин. |