Примеры в контексте "Not-too-distant - Уж отдаленном"

Перевод

Примеры

Примеры: Not-too-distant — Уж отдаленном

• Strenuous efforts should lead - in the not-too-distant future, we hope - to a new international agreement on a comprehensive ban on all nuclear explosions.

  Напряженные усилия должны привести - и мы надеемся, не в столь уж отдаленном будущем, - к новому международному соглашению о всеобъемлющем запрещении всех ядерных взрывов.

• We wish you all the best for your return to Hanoi and we look forward to seeing you here again in the not-too-distant future.

  Мы желаем вам всего наилучшего в связи с вашим возвращением в Ханой, и мы рассчитываем вновь увидеть вас здесь не в столь уж отдаленном будущем.

• We hope that leading world Powers will continue to render Ukraine assistance in this process and that these problems will be solved in the not-too-distant future through concerted efforts.

  И мы надеемся, что ведущие мировые державы будут и впредь оказывать Украине содействие в этом процессе и что за счет согласованных усилий эти проблемы будут решены не в столь уж отдаленном будущем.

Другие варианты перевода слова not-too-distant

• Не столь отдаленном
• Недалеком
• Ближайшем
• Не слишком отдаленном
• Не столь далеком
• Обозримом
• Не слишком отдаленный