| I'm Barry Norris, the COO here, for people who don't know. | Я Берри Норрис, главный управляющий, если кто не знает. |
| Norris tells Paulson about Omni's investment in Norris BioTech. | Норрис рассказал Полсону о инвестициях Омни в Норрис БиоТех. |
| David Norris, until recently, he was way ahead in the polls. | До недавнего времени Дэвид Норрис уверенно лидировал в опросах. |
| When Tony Stark grows up, he wants to be Tom Norris. | Норрис? Когда Тони Старк вырастет, он захочет стать Томом Норрисом. |
| Someone within Norris BioTech killed Norris using Omni's M.O.? | Кто-то внутри Норрис БиоТех убил Норриса, используя почерк Омни? |
| Ms. Norris suggested some practical steps that might be taken to strengthen democratic governance and reduce conflict and corruption. | Г-жа Норрис предложила некоторые практические шаги, которые могли бы укрепить демократическое управление и уменьшить масштабы конфликтов и коррупции. |
| Perhaps you should kick him, Gentle Norris, for the honour of the Queen of England. | Может, добрый Норрис, вам стоило бы ему врезать, чтобы защитить честь английской королевы. |
| What about Mrs. Coke Norris? | А что насчёт Миссис Кок Норрис? |
| Any idea where a Professor Coke Norris might fit into this? | Есть идеи, какое отношение к этому мог иметь Профессор Кок Норрис? |
| Did your husband ever mention Booth Hill, Mrs. Coke Norris? | Ваш муж, когда-нибудь упоминал Буф Хилл, Миссис Кок Норрис? |
| Was she involved with Professor Coke Norris in that capacity? | У неё были профессиональные отношения с Профессором Кок Норрис? |
| Coke Norris may have been onto something between the council and the college, but there's nothing in here which ties the deal up with Kasper. | Возможно, Кок Норрис нашел что-то между Советом и Бэйдли Колледжем, но ничего здесь не указывает на сделку с Каспером. |
| Okay, Hetty's still on with the State Department, but the headline is Norris BioTech was working on a highly classified ricin vaccine. | Ладно, Хэтти все еще разговаривает с Государственным департаментом, но главное то, что Норрис БиоТех работала над строго засекреченной вакциной из рицина. |
| I would wager that the influx in cash came in after Norris BioTech made headway on the ricin vaccine. | Держу пари, что наличные пришли после того как Норрис БиоТех добился прогресса с вакциной. |
| It's Filch's cat. It's Mrs. Norris. | Это кошка Филча, миссис Норрис. |
| Norris and Holley stay at shock trauma in case she sits up and talks. | Норрис и Холли будут в шоковом центре, на случай, если она вдруг заговорит. |
| One of their sons, Basil Norris Ricketts, served in the Rough Riders under Theodore Roosevelt during the Spanish-American War and is buried near them. | Его сын Бэзил Норрис Рикеттс впоследствии служил в отряде «Rough Riders» под командованием Теодора Рузвельта и участвовал в испанской войне. |
| Both Norris, Madge Shelton's betrothed, and her supposed lover Weston, were executed on charge of having been Anne Boleyn's lovers. | И Норрис, жених Мадж, и её предполагаемый любовник, Фрэнсис Уэстон, были казнены по обвинению в любовных связях с Анной Болейн. |
| In 1990 he was admitted to the London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA), where he was a classmate of Hermione Norris. | В 1990 году он был принят в Лондонскую академию музыкального и драматического искусства, где был одноклассником Гермионы Норрис. |
| You okay, Miss Norris? - Yes. | Вы в порядке, Мисс Норрис? |
| I wish I'd never laid eyes on you, Crystal Norris. | Мне жаль, что ты никогда мне не нравилась, Кристал Норрис. |
| David Norris, I'm here to see Elise. | Я Дэвид Норрис! Могу я видеть Элизу? |
| The case went to the United States Supreme Court for a second time as Norris v. Alabama. | Дело «Норрис против штата Алабама» второй раз вернулось в Верховный суд США. |
| Well, yes, skills, I was born Julian Norris, and I changed my last name to Baker. | Ну, да, Скилз, Я родился как Джулиан Норрис, и я поменял фамилию на Бейкер. |
| You hear this voice, a voice only you can hear... and then Mrs. Norris turns up Petrified. | Ты единственный можешь слышать этот голос. А затем мы находим окаменевшую миссис Норрис. |