If you'd like to follow me, Mr Norris. |
Прошу, следуйте за мной, мистер Норрис. |
For the last eight years, David Norris has represented Brooklyn, New York City and America. |
Последние 8 лет Дэвид Норрис представлял Бруклин, город Нью-Йорк и Америку. |
You can't trust anything Norris told you. |
Не верь всему что говорил Норрис. |
RSR Venture Capital announced yesterday that former Congressman David Norris, would become a senior partner. |
"Эресер Вэнчур Капитал" объявили вчера... что бывшим конгрессмен Дэвид Норрис становится старшим партнёром фирмы. |
Nothing suggests that what happened to Professor Coke Norris was anything more than a tragic accident. |
Ничего не указывает, что произошедшее с Профессором Кок Норрис, было нечто большее, чем обычный несчастный случай на дороге. |
Coke Norris was able to uncover between Baidley College and the council. |
Кок Норрис был готов раскрыть мошенничество между Бэйдли Колледжем и Советом. |
My butler, Norris, would know. |
Мой дворецкий, Норрис, должен знать. |
Mr. Norris, you told us that you didn't know Laura Cambridge. |
Мистер Норрис, вы говорили, что не знали Лору Кэмбридж. |
Mr. Norris, I'm Bill Moss. |
Мистер Норрис, я - Билл Мосс. |
I bet this playboy Norris left a lot of actresses and models in his wake. |
Спорим, что этот плейбой Норрис оставил за собой много актрис и моделей. |
Norris Biotech was the third venture Tom and I worked on. |
Норрис БиоТех было З предприятием, над которым мы работали с Томом. |
Norris must have been looking into him. |
Норрис должно быть за ним следил. |
Thomas Norris was killed this morning. |
Томас Норрис был убит сегодня утром. |
FBI's got no record of Tom Norris calling their L.A. field office. |
У ФБР нет записей, что Том Норрис звонил в их местное отделение. |
I set up an alert to notify us if anyone opened the vault at Norris BioTech. |
Я настроил оповещение, если если кто-то откроет хранилище в Норрис БиоТех. |
He discovered Omni was investing in Norris BioTech, and he was going to the FBI with the proof. |
Он понял, что Омни инвестировала в Норрис БиоТех и он собирался в ФБР с доказательствами. |
Commerce is better for us when Norris is CEO. |
Торговля для нас лучше, когда Норрис директор. |
Omni was just hanging back, driving cool cars on the track, waiting until Norris BioTech had a vaccine. |
Омни просто была поблизости, ездила на крутых тачках по треку, ждала пока Норрис БиоТех создаст вакцину. |
When Norris was killed, they'd realize the heat's coming down. |
Когда Норрис был убит, они поняли что пахнет жареным. |
Ten days ago, Norris BioTech ordered the necessary elements to make white phosphorus. |
10 дней назад Норрис БиоТех заказала необходимые элементы, чтобы сделать белый фосфор. |
In Miss Norris and Jack Adams's presence, another referee wants only to impress. |
В присутствии мисс Норрис и Джека Адамса другой судья хотел только произвести впечатление. |
Built that monstrosity on Norris Avenue. |
И построил уродство на Норрис Авеню. |
Alex Dupré, this is my father, Paul Norris. |
Алекс Дюпре, это мой отец, Пол Норрис. |
Norris found out the CIA was tracking him, so he killed Cogan. |
Норрис понял, что его выследило ЦРУ, поэтому он убил Когана. |
Norris got what he needed, set a trap for whoever else came in. |
Норрис получил то, что ему было нужно, и установил ловушку для любого, кто первый войдет. |