| Now, this is beef stroganoff and you eat it with the noodles. | Итак, это бефстроганов и ты ешь его с лапшой. |
| I fed you noodles and bought you drinks. | Я кормила тебя лапшой, давала тебе выпивку. |
| Well, which have a particular association perhaps with noodles. | Ну, которые могут быть связаны с лапшой. |
| I made stew with noodles for lunch today. | На обед я приготовил овощи с лапшой. |
| Schnitzel is almost never served with noodles. | Шницели почти никогда не подают с лапшой. |
| Providing reheatable noodles and what might charitably be called shelter... No great gift. | Обеспечивает завариваемой лапшой и тем, что можно милосердно назвать приютом - не такой уж великий подарок. |
| With your Italian pizza and my Chinese noodles, we could play Marco Polo. | С твоей итальянской пиццей и моей китайской лапшой мы могли бы поиграть в Марко Поло. |
| So you really just call these "ethnic noodles"? | Так ты и правда называешь это "Этнической Лапшой"? |
| They sell noodles in a town not far from Bangkok | Они торгуют лапшой в городке неподалёку от Бангкока. |
| Do you remember that one time when you threw Chinese noodles at me? | Ты помнишь, как однажды бросила в меня китайской лапшой? |
| She dresses up like that to go out for noodles? | Она так одевается только чтобы сходить за лапшой? |
| Mrs Chan, going out for noodles again? | Миссис Чан, опять идёте за лапшой? |
| Instant noodles, but I should stop. | Лапшой быстрого приготовления, но надо с этим завязывать |
| Do you want me to send for some noodles? | Не хотите послать меня за лапшой? |
| Compared to the cup of noodles Nurse Ratched serves, my lasagna... is fit for a king. | По сравнению с лапшой, которую приносит сестра Рэтчед, моя лазанья... Королевская пища. |
| Left alone, you'd stay home and live on instant noodles. | Оставшись один, ты бы сидел дома и питался одной лапшой быстрого приготовления |
| I... I have a roommate and, most nights, when I'm not with you, I... I eat ramen noodles. | У меня есть соседка по комнате, и, чаще всего, когда я не с тобой, я... я питаюсь лапшой быстрого приготовления. |
| Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles | Колокольчики на двери и на упряжках лошадей, шницель с лапшой, |
| It's hard to enjoy noodles after that. | Трудно наслаждаться лапшой после этого. |
| I'll go for those noodles. | Ладно, пойду за лапшой. |
| Plain, with firm noodles. | Простую, с плотной лапшой. |
| Did you see her with the noodles? | Ты видел ее с лапшой? |
| And make a stir fry with some buckwheat noodles, Like you like. | И сделаю жареною картошку с лапшой, как ты любишь. |
| About 800 years ago, cooks in Germany replaced bread mixtures with noodles or farfel. | Около 800 лет назад повара в Германии заменили хлебные смеси лапшой и фарфелями (продуктом наподобие макаронных изделий, похожи на клёцки). |
| This restaurant's kalguksu (a soup with noodles) taste good. | Суп с лапшой в этом заведении очень вкусный. |