Примеры в контексте "Non-use - Неиспользуемом"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-use — Неиспользуемом

• Some representatives and delegates support the use of labels since these head restraints are optional, and a label in a non-use position is better than no label at all.

  Некоторые представители и делегаты поддерживают использование маркировочных знаков, поскольку эти подголовники являются факультативными и наличие знака в неиспользуемом положении лучше, чем его отсутствие.

• [Another proposal under consideration is a "discomfort metric" which defines the zone the head restraint is in when it is in the non-use position.

  [Еще одно предложение, которое находится на рассмотрении, предусматривает использование так называемого "показателя дискомфорта", который определяет зону расположения подголовника, когда он находится в неиспользуемом положении.

• To make the criterion objective and measurable the discomfort metric option defines geometrical requirements, the size and location of the seat back contour, when the head restraint is in the non-use position.

  Для того чтобы этот критерий был объективным и поддающимся измерению, в варианте показателя дискомфорта определяются геометрические требования, размер и расположение контура спинки сиденья, когда подголовник находится в неиспользуемом положении.

• Annex 10 NON-USE POSITION TEST PROCEDURE

  ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ ПОДГОЛОВНИКОВ В НЕИСПОЛЬЗУЕМОМ ПОЛОЖЕНИИ

• The label shall either provide an indication when the head restraint is in a non-use position or provide information to enable an occupant to determine whether the head restraint is in a non-use position.

  Маркировочный знак должен либо указывать на то, что подголовник находится в неиспользуемом положении, либо содержать информацию, позволяющую пассажиру определить, находится ли подголовник в неиспользуемом положении.

Другие варианты перевода слова non-use

• Неприменение
• Неиспользование
• Неиспользуемое
• Непотребительскую