| I mean, Noah didn't have a bunch of arks, he had one ark. | Кстати, у Ноя был всего один ковчег, а не целая куча. |
| Okay, well, maybe there's a world where I think Noah is kind of cool. | Ладно, может и есть мир, в котором я считаю Ноя крутым. |
| We need to find this Noah Shuster and figure out where this city of lost kids is. | Надо найти этого Ноя Шустера и найти город потерянных детей. |
| I took my son's troop on a nature hike and Noah got a bee sting. | Я отвёз отряд моего сына в лес на прогулку, и Ноя укусила пчела. |
| Maybe you should ask Noah to tutor you. | Может, попросишь Ноя помочь тебе? |
| "My letters are like Noah's ravens..." | Мое письмо - как вороны Ноя . |
| Did you know about Noah's thing with clowns? | Вы знали об отношении Ноя к клоунам? |
| She agreed with all her heart, but couldn't understand why at the very moment she said yes, Noah's face came to her mind. | Она согласилась искренне и не могла понять, почему в момент, ...когда она сказала "да", ей вспомнилось лицо Ноя. |
| It is obvious that grandsons Noah were born in two - three years after a Flood, and Menes we became the pharaoh in the age of about 30 years. | Очевидно, что внуки Ноя появились на свет через два-три года после потопа, а Менес стал фараоном в возрасте около 30 лет. |
| When he holds Kevin at gunpoint, she pulls a lever that drops an engine on Noah, killing him. | Позже, когда он держит Кевина под дулом пистолета, она нажимает за своей спиной на переключатель, который сбрасывает двигатель на Ноя и убивает его. |
| Believing a pair of dangerous wild animals have escaped the hold, Noah's sons and daughters attempt to catch or kill them. | Посчитав, что это животные, которые выбрались из трюма, сыны Ноя и их жёны пытаются схватить их или убить. |
| Receiving Noah's message of the coming apocalypse from Pepe, he calls a gathering of all the animals in his kingdom to warn his people. | Получив от Пепе письмо Ноя о приближающемся конце света, он созывает всех зверей в своё королевство, чтобы предупредить свой народ. |
| If she caught Noah messing around with the patients in his charge... | Если она поймала Ноя за тем, что он делал с собственными пациентами... |
| Now, why would that interest Dr. Noah? | И с чего бы это должно заинтересовать доктора Ноя? |
| It's just that Noah has had a lot of boyfriends, and I'm not really sure what to do. | Просто дело в том, что у Ноя была много парней, а я не совсем уверен, что делать. |
| One thing I know is that Joan of Arc is not Noah's wife. | Но теперь я знаю, что Жанна Д Арк вовсе не жена Ноя. |
| In 'Doctor Faustus', Thomas Mann describes the birth of Noah's son, Ham, who was laughing when he was born. | В "Докторе Фаустусе" Томас Манн описывает рождение сына Ноя, Хэма, который смеялся сразу после того, как был рожден. |
| In our example problem there are two technicians, Mary and Noah, serving three customers, in San Francisco, California; Washington, DC; and Baltimore, Maryland. | В нашем примере задача имеет двух техников, Мэри и Ноя, обслуживающих трёх клиентов в Сан-Франциско, Вашингтоне и Балтиморе. |
| We take all the responsibility for the party, we get all the credit for creating the greatest moment in little Noah's life. | Мы возьмём на себя ответственность за вечеринку, мы же и получим похвалу за создание величайшего момента в жизни маленького Ноя. |
| It was painful, but eventually, things worked out for Yvonne and me, and they're going to work out for you and Noah too. | Это было больно, но в конце концов, все получилось для Ивон и меня, и они собираются, чтобы позаниматься для вас и Ноя тоже. |
| Children Noah is Hade is Sim; Poseidon is the Ham; Zeus, the Jupiter is Japheth. | Дети Ноя есть Аид - Сим; Посейдон - Хам; Зевс, Юпитер - Иафет. |
| Jake is Noah's best friend and the two are an unbeatable force when together, complementing each other's skills. | Лучший друг Ноя и когда они сражаются вместе, дополняя навыки друг друга - они непобедимая сила. |
| Allie, you remember Noah, don't you? | Элли, ты ведь помнишь Ноя, верно? |
| You expect to take on Noah and his men with that? | Вы собираетесь остановить Ноя и его людей - этим? |
| Noah Katana Ngala, Minister of Public Works and Housing of Kenya, said that he believed that the resolutions adopted at the current session would go a long way to facilitating the achievement of the goals of adequate shelter for all and of sustainable human settlements. | Ноя Катана Нгала, министр общественных работ и жилищного строительства Кении, заявил о своей уверенности в том, что резолюции, принятые на нынешней сессии, в значительной мере будут содействовать достижению целей обеспечения адекватного жилья для всех и устойчивых населенных пунктов. |