| A horrified Claire contacts the police, but runs into Noah again. | В ужасе Клэр пытается связаться с полицией, но наталкивается на Ноя. |
| Noah's sons fight over the helm and break it. | Сыновья Ноя устраивают драку из-за штурвала, и, в конце-концов, ломают его. |
| Oscar Cheda- Shem: The youngest of Noah's children. | Оскар Чеда - Сим: Младший сын Ноя. |
| Andrio Chavarro- Japeth: Noah's oldest child. | Эндрио Чаварро - Иафет: Старший сын Ноя. |
| First saw it idling in front of Noah's house around 2:00 this morning. | В первый раз заметил его стоящим перед домом Ноя около двух часов ночи. |
| When I noticed Noah's door open this morning, I got a bad feeling. | Когда я заметил дверь Ноя открытой этим утром, у меня были плохие предчувствия. |
| That's why my nickname is Noah's Snail. | У меня даже прозвище "Улитка Ноя". |
| Everybody knows you have a crush on Noah. | Все знают что ты влюблена в Ноя. |
| Just like you did for Noah. | Ты и для Ноя так делал. |
| If I want bad news, I'll read about Noah and the flood. | Если я захочу плохих вестей, я лучше почитаю про Ноя и потоп. |
| But when he opened up, Noah had a beautiful soul. | Но когда он открылся... у Ноя была прекрасная душа. |
| I can't fathom anyone wanting to kill Noah. | Я не могу представить себе кого-либо, пожелавшего убить Ноя. |
| Maybe you can tell - volunteering information wasn't Noah's strong suit. | Может вы и можете сказать - что доступная информация не была сильной стороной Ноя. |
| I could see him going after Noah. | Я могу представить его нападающим на Ноя. |
| But I doubt that he killed Noah. | Но я сомневаюсь, что он убил Ноя. |
| I came by to see if Noah's doohickey here actually works. | Я зашел проверить на самом ли деле работает это приспособление Ноя. |
| Legally, Noah's property is passed on to Daphne, including this. | По закону, вся собственность Ноя перешла к Дафне, включая это. |
| Given Daphne's condition, ownership of the device goes to Noah's brother. | Согласно условию Дафны, право собственности на устройство переходит к брату Ноя. |
| Maybe Noah's flood made the planet seem older than it is. | Возможно, потоп времен Ноя сумел изменить строение земли, так, что она кажется старше. |
| If there is a sign of Noah, we are going to find him. | Если найдем любой признак Ноя, мы поймаем его. |
| Why did Poseidon break his ought of secrecy and warn Noah? | Почему Посейдон нарушил свою клятву и предупредил Ноя? |
| It was named after Noah's son Japhet, founder of the city according to one legend. | Названа в честь Яфета, сына Ноя, который согласно легенде основал город. |
| The children of Noah survived and the children of Ishtar died. | Дети Ноя выжили, а дети Иштар погибли. |
| Every time you and Jim have to scratch your back, you turn and ask Noah. | Даже если тебе или Джиму нужно завязать шнурки, вы спрашиваете у Ноя. |
| I need to see you and Noah Puckerman in my office, please. | Попрошу тебя и Ноя Пакермана в мой кабинет, пожалуйста! |