Примеры в контексте "Nineties - 90-х годах"

Перевод

Примеры

Примеры: Nineties — 90-х годах

• In fact, the nineties witnessed a growing recourse to self-protection.

  По сути, в 90-х годах отмечалось растущее стремление населения к самостоятельному обеспечению себя средствами.

• During the nineties new policies for local development were created in Italy: the so-called territorial pacts.

  В 90-х годах в Италии были разработаны новые стратегии в области местного развития, получившие название территориальных пактов.

• The agenda of the Security Council, this very August body, and its debates of the forties, sixties, seventies and nineties bear witness to the lingering tragedy of Kashmir, where the era of foreign occupation and brutal repression has yet to end.

  В повестке дня Совета Безопасности, этого самого высокого форума, и проводимые им в 40-х, 60-х, 70-х и 90-х годах прения свидетельствуют о продолжающейся трагедии Кашмира, в котором эпоха иностранной оккупации и жестоких репрессий до сих пор не закончилась.

• The political and economic catalysts that influenced the growth of the offshore industry in the eighties and nineties will continue to influence growth in the next two decades.

  Политические и экономические факторы, благоприятно повлиявшие на рост оффшорной отрасли в 80-х и 90-х годах, будут оказывать аналогичное влияние и в последующие два десятилетия.

Другие варианты перевода слова nineties

• 90-х годов
• 1990-х годов
• 90-е годы
• Девяностых годов
• 1990-х годах
• 90х годов
• 1990-е годы
• Девяностые
• 90х годах
• 90е годы
• 90 лет
• 1990е годы