| From the early nineties, CRI was a video game developer, but shifted focus in 2001. | В начале 1990-х годов CRI была разработчиком видеоигр, но сменила направление деятельности в 2001 году. |
| Since the nineties, children had held an important place in many national development plans, as is confirmed, for example, by the adoption in July 2007 of the National Strategy for Children and Young People. | С 1990-х годов проблемы детей начинают занимать важное место во многих национальных планах развития, что подтверждается, например, принятием Национальной стратегии по проблемам детей и молодежи в июле 2007 года. |
| Corporate efforts in the early to mid nineties focused on developing competency models, however these models were not widely accepted as relevant to the workforce and were | С начала и до середины 1990-х годов корпоративные усилия на этом направлении концентрировались на разработке моделей требуемой компетентности персонала, однако эти модели не получили широкого признания и нашли лишь частичное применение. |