He asked me to his room for a nightcap. |
Он спросил меня, не хочу ли я выпить по стаканчику в его номере. |
I thought I might pop round for a nightcap. |
Я хотела заскочить к тебе выпить по стаканчику. |
We went to Dominic's for a nightcap. |
Мы отправились к Доминику выпить по стаканчику. |
Would you like to come up to my condo for a nightcap? |
Придешь в мою квартиру выпить по стаканчику? |
I told Ballard I'd meet her for a nightcap. |
Я пригласила Баллард выпить по стаканчику на ночь глядя. |
I think I'll fix us a nightcap. |
Думаю, нам стоит выпить по стаканчику перед сном. |