Примеры в контексте "Nightcap - По стаканчику на ночь"

Перевод

Примеры

Примеры: Nightcap — По стаканчику на ночь

• We're just having a nightcap.

  Мы просто пропускаем по стаканчику на ночь.

• (Bell) Time for a little nightcap.

  Пора пропустить по стаканчику на ночь.

• He said, "Come up, have a nightcap." "I don't want one, I'm going to bed."

  Он сказал: "-Пойдём, пропустим по стаканчику на ночь." "-Я не хочу, я иду спать."

• I have an early voice lessons in the morning, but I would like to invite you for a nightcap.

  У меня голосовые занятия рано утром, но я хотела бы пригласить тебя пропустить по стаканчику на ночь.

• I told Ballard I'd meet her for a nightcap.

  Я пригласила Баллард выпить по стаканчику на ночь глядя.

• There's still the off chance I might rejoin the Ambassador and our respective wives for a nightcap.

  Есть хоть один шанс, что я успею еще пропустить по стаканчику на ночь с послом и нашими женами.

• You want to come up for a nightcap?

  Может, пропустим по стаканчику на ночь?

Другие варианты перевода слова nightcap

• Пропустить стаканчик на ночь
• Выпить на ночь
• Ночной колпак
• Выпить на сон грядущий
• По стаканчику перед сном
• Выпить по стаканчику
• Напоследок
• Рюмашку перед сном
• Ночным колпаком
• Пропустить стаканчик перед сном