| Bender, insert that giant nickel. | Бендер, опусти этот огромный пятак. |
| You want to hear it again, put a nickel in the jukebox. | Хотите прослушать это снова, киньте пятак в музыкальный автомат. |
| It's a glass disk, about the size of a nickel. | Это стекляный диск, размером примерно с пятак. |
| Heh, just an old nickel, Chris. | Всего лишь старый пятак, Крис. |
| Coming off the lam, every nickel counts. | Когда в бегах каждый пятак на счету. |
| Who left my nickel lain out here on the sidewalk? | Кто бросил мой пятак лежать здесь, на тротуаре? |
| Can you believe I got these pantyhose for a nickel? | Представляете, я эти колготки купила за пятак! |
| With ears, mouth, eyes The size of a nickel coin | С ушами и глазами Величиной с пятак |
| Here's two dimes and a nickel. | Два десюльника и пятак. |
| Do you have a nickel? | У тебя есть пятак? |
| I got a nickel. | У меня есть пятак. |
| Just an old nickel. | Всего лишь старый пятак. |
| If I had a nickel for every guy who said that before we danced. | Если бы мне давали пятак за каждого парня, который так говорил перед танцами. |
| If I had a nickel for every time you've threatened to fire me, Paul, I could simply retire. | Если бы мне давали пятак каждый раз, когда ты угрожал меня уволить, Пол, я мог бы просто уйти на пенсию. |
| Somebody stole my nickel. | У меня стырили пятак. |