Перевод nickel с английского на русский

Hydrogen gas, carbon dioxide and minerals containing iron, nickel and sulphur.

Газообразный водород, углекислый газ, и минеральные вещества, содержащие железо, никель и серу.

Lead or nickel from canned fruits or natural grains.

Свинец или никель от консервированных фруктов или зерновых культур.

And nickel, neodymium, neptunium, germanium

И никель, неодимий, нептуний, германий Все вместе!

The middle belt is iron and nickel.

Средний слой - это железо, никель.

All the nickel produced by BNC is exported.

Весь никель, производимый "БНК", экспортируется.

Organisms that promote this remarkable reaction contain 7% by weight nickel protein.

В организмах которые осуществляют эту удивительную реакцию до 7 % и веса составляет никелевый протеин.

The nickel mine, which is the largest in New Caledonia, is perceived as a long-term economic pillar for the development of North Province and the Territory.

Данный никелевый рудник, который является крупнейшим в Новой Каледонии, считается залогом долгосрочного экономического развития Северной провинции и территории.

Imported nickel concentrate must, however, be paid for in advance of delivery, and BNC did not have the capacity to make such payments in foreign currency.

Однако импортируемый никелевый концентрат должен оплачиваться до поставки, а у "БНК" не имеется возможностей оплаты таких поставок в иностранной валюте.

BNC also submitted that the reason for the agreement was that, in order to economically operate the huge Bindura smelting and refinery operations, the company had always obtained nickel concentrate from South Africa and Botswana.

"БНК" также утверждала, что соглашение было заключено потому, что для рентабельной эксплуатации крупного плавильного и обогатительного комплекса в Биндуре компания всегда закупала никелевый концентрат в Южной Африке и Ботсване.

Come on, I'll give you the nickel tour.

Пошли, я дам тебе никелевый круг.

You can squeeze a nickel better than anyone I know.

А ты можешь выжать из 5 центов больше выгоды, чем все кого я знаю.

Give you a nickel for that Moon Pie.

Я дам тебе 5 центов за этот "Лунный Пирожок".

I can give you an empty flour sack for a nickel.

Я могу продать тебе мешок из-под муки за 5 центов.

'Cause last night in the car he tried to eat a nickel.

Потому что прошлой ночью в машине он пытался съесть монетку в 5 центов.

If I had a nickel for every crook like you...

Если бы я брал 5 центов за каждого жулика...

And it'll only cost them a nickel.

И обойдется это им всего в пять центов.

Go meet a woman in a yellow dress and find a nickel.

Пойду встречу женщину в жёлтом и найду пять центов.

I haven't found a nickel or any women in yellow dresses.

Я не нашёл пять центов и не встретил ни одной женщины в жёлтом.

That's when gas was a nickel a gallon.

Когда бензин пять центов за галлон стоил.

I remember when you used to be able to get a Hershey for a nickel.

Я помню время, когда можно было купить конфету за пять центов.

The working group estimated the capital cost per kg of nickel equivalent at $10 to $14.

Рабочая группа подсчитала, что капитальные затраты для 1 кг никелевого эквивалента будут составлять 10 - 14 долларов.

A nickel-hydrogen battery (NiH2 or Ni-H2) is a rechargeable electrochemical power source based on nickel and hydrogen.

Никель-водородный аккумулятор (NiH2 или Ni-H2) - это обратимый химический источник тока, состоящий из никелевого и водородного электродов.

Would I waste a million-dollar missile on a guy worth only a nickel?

Буду ли я тратить миллион долларов на ракету парню стоит только никелевого?

In 1992, 39,370 metric tons of ferro-nickel and nickel matte were produced.

В 1992 году было добыто 39370 тонн ферроникеля и никелевого штейна.

Talks were currently in progress on the construction of a nickel works in the northern province to achieve a better economic balance between the northern and southern regions.

В настоящее время ведутся переговоры о строительстве никелевого завода в северной провинции для достижения большего экономического баланса между северными и южными районами.

Bender, insert that giant nickel.

Бендер, опусти этот огромный пятак.

You want to hear it again, put a nickel in the jukebox.

Хотите прослушать это снова, киньте пятак в музыкальный автомат.

It's a glass disk, about the size of a nickel.

Это стекляный диск, размером примерно с пятак.

Heh, just an old nickel, Chris.

Всего лишь старый пятак, Крис.

Coming off the lam, every nickel counts.

Когда в бегах каждый пятак на счету.

And you're not taking a nickel from that man.

И ты ни цента не возьмешь у этого человека.

You won't get a nickel if you leave now.

Ты не получишь ни цента, если ты уедешь сейчас.

The problem with your theory is neither one of us got a nickel from this alleged collusion, and you've got no proof we did.

Проблема этой теории в том, что ни один из нас не заработал на этом "сговоре" ни цента, и у вас нет доказательств обратного.

And they don't take a nickel, right?

При этом они не забирают ни цента.

Not a nickel of it was missing, and his first reaction when this accident occurred was to ask if we were okay.

Не пропало ни цента, и первое, что он спросил, когда произошло столкновение, в порядке ли мы.

Stable lets you sleep in the straw for a nickel a night.

В конюшне можно поспать за монетку на сене.

So, every time you have one of our apples, we get a nickel.

Поэтому за каждое ваше яблочко мы получаем монетку.

I was just flipping a nickel in my office.

Я тут подбрасывал монетку у себя в кабинете.

The cowboy who gave me the singing nickel in Pudding Town?

Ковбоя, который мне дал поющую монетку в Пудинг-Тауне?

At all. I won't even gamble a nickel.

сЄ. я не играю даже в монетку.

A nickel 5 bolívares was introduced in 1973.

Никелевая 5 боливаров была введена в 1973 году.

Foreign investment is already considerable in the industries of tourism, mining - mostly nickel - oil and telecommunications.

Иностранные капиталовложения существенны в таких отраслях, как туризм, горнодобывающая, в основном никелевая, промышленность, нефтяная промышленность и телекоммуникации.

Ziegler realized the significance of this finding; if a nickel salt could have such a dramatic influence on the course of an ethylene-aluminum alkyl reaction, then perhaps another metal might delay the elimination reaction.

Циглер понял значение этого открытия; если никелевая соль может иметь такое драматическое влияние на ход алкильной реакции этилен-алюминия, то, возможно, другой металл может задержать реакцию элиминирования.

This is almost the same as the amount that was invested in the Cuban economy by other countries from 1990 onwards and that fuelled the development of major branches and sectors such as nickel, oil, tourism and telecommunications.

Упомянутая сумма почти соответствует объему инвестиций других стран в кубинскую экономику начиная с 1990 года, позволивших развивать такие важные отрасли и сектора, как, в частности, никелевая и нефтяная промышленность, туризм и связь.

The project will include the construction of a smelter in the North Province to process nickel from the Koniambo mountains.

Данный проект предусматривает строительство в Северной провинции плавильного завода, на котором будет перерабатываться никелевая руда, добываемая в горах Кониамбо.

Mr. Nickel Lee Hang (Samoa)

г-н Никел Ли Ханг (Самоа)

A good example of joint decision-making was the agreement between the Voisey Bay Nickel Company, the Innu Nation and the Labrador Inuit Association.

Хорошим примером практики совместного принятия решений служит соглашение между компанией «Войси бей никел», иннуитами (канадскими эскимосами) и Ассоциацией иннуитов Лабрадора в Канаде.

Finally, a third project is that of the International Nickel Company (INCO) of Canada, which plans to exploit mineral deposits in Goro, South Province.

И наконец, третий проект принадлежит «Интернэшнл никел кампани оф Кэнэда» (ИНКО), которая планирует осуществлять эксплуатацию минеральных ресурсов в Горо, Южная провинция.

In April 2007, the Zimbabwean Competition and Tariff Commission received a complaint alleging the existence of an unfair export marketing agreement between Bindura Nickel Corporation, the Minerals Marketing Corporation of Zimbabwe and a Swiss company called Glencore International AG.

В апреле 2007 года Зимбабвийская комиссия по конкуренции и тарифам получила жалобу на недобросовестное соглашение об экспортном сбыте между "Биндур никел корпорейшн", "Минералз маркентинг корпорейшн оф Зимбабве" и швейцарской компанией "Гленкор интернэшнл АГ".

TOML is a Tongan incorporated subsidiary of Nautilus Minerals Incorporated, which holds 100 per cent of the shares of TOML through another wholly owned subsidiary, United Nickel Ltd., incorporated in Canada.

ТОМЛ представляет собой тонганскую инкорпорированную дочернюю компанию концерна «Наутилус минералз инкорпорейтед», которая владеет 100 процентами акций ТОМЛ через другую находящуюся в ее полной собственности дочернюю компанию - «Юнайтед никел лтд.», зарегистрированную в Канаде.

It was discovered by a team at The International Nickel Company.

Было открыто командой химиков из The International Nickel Company.

He founded the Mond Nickel Company to exploit this.

Чтобы использовать этот процесс, он основал Mond Nickel Company.

Barbara Ehrenreich, social commentator and author of the 2001 book Nickel and Dimed: On (Not) Getting By In America.

Барбара Эренрейх - социальный комментатор и автор книги 2001 года «Nickel and Dimed: On (Not) Getting By In America».

In 2004, he toured as part of the group Mutual Admiration Society, along with Glen Phillips (the front man for the band Toad the Wet Sprocket) and the members of the band Nickel Creek.

В 2004 году Джон Пол Джонс провёл гастроли с группой Mutual Admiration Society, образованной Гленном Филлипсом (в прошлом - фронтменом Toad the Wet Sprocket) вместе с музыкантами группы Nickel Creek.

And in France, there is a startup calle Compte Nickel, which is revolutionizing the banking sector.

Во Франции создали компанию под названием Compte Nickel, совершающую революцию в банковском секторе.

Mr. Leland never had a nickel.

У Лиланда не было ни гроша.

You're not getting a nickel out of me.

От меня ты ни гроша не получишь.

If you say one word about Flass and your life won't be worth a nickel.

Скажешь хоть слово про Фласса и твоя жизнь не будет стоить ни гроша.

He never took a nickel, so they can't get him for nothing.

Мы не брали ни гроша, так что привлекать его не за что.

You can't pay me so much as a nickel in rent, and you're putting money into the slots?

Ты не можешь платить мне ни гроша за аренду, и ты тратишь деньги на автоматы?

Don't take the nickel, dummy.

Не хватайся за пятицентовик, чурка.

He's flipping a nickel and chewing on a toothpick.

Он подбрасывает пятицентовик и жуёт зубочистку.

I changed the name of the guy who ate the penny from "Gene" to "Lenny," and it was a nickel.

Я изменил имя парня, который съел пенни, с "Джин" на "Ленни," и это был пятицентовик.

And even though I do love me some 1913 Liberty nickel, I have to say that...

И хотя мне нравится пятицентовик со Свободой 1913 года должен сказать...

He's going to pay back every nickel of that money he owes her.

Он намерен вернуть каждый цент, который она ему одолжила.

I don't spend a nickel if I can help it unless it somehow profits my mileage account.

Я делаю всё, чтобы каждый потраченный мной цент так или иначе помогал улучшить мой налёт.

Joe has been working here since 1996, and his salary has not been raised a nickel.

Джо работает здесь с 1996 года, а его зарплата не выросла ни на цент.

Blood money, every nickel.

Это кровавые деньги, каждый цент.

As soon as I click, I'll pay you back every nickel of it, OK?

Как только я добьюсь успеха, я верну вам каждый цент, хорошо?