Примеры в контексте "Neutralizing - Нейтрализовав"

Перевод

Примеры

Примеры: Neutralizing — Нейтрализовав

• Carrie approaches and shoots Bibi in the back as they struggle, killing him and neutralizing the threat.

  Приближается Кэрри и стреляет Биби в спину, пока они боролись, тем самым нейтрализовав угрозу.

• Bleak was credited with saving the patrol, both by promptly treating the wounded and by aggressively attacking and killing or neutralizing five Chinese soldiers.

  Блик был отмечен за спасение патруля, поскольку незамедлительно оказывал помощь раненым и агрессивно атаковал, убив или нейтрализовав пятерых китайских солдат.

• In principle, one could cut other taxes to offset the effects of a carbon tax, neutralizing the revenue effects.

  В принципе, можно урезать другие налоги, чтобы снизить эффект налога на выбросы углекислого газа, нейтрализовав эффект прибыли.

• A major problem was the fact that corruption had penetrated virtually every element of the former Government, neutralizing all of the substantive and procedural safeguards that would normally have applied to prevent corruption and the illicit transfers.

  Основная проблема заключалась в том, что корруп-ция поразила практически каждое звено бывшего правительства, нейтрализовав все материально - пра-вовые и процессуальные гарантии, которые обычно применяются для предупреждения коррупции и неза-конного перевода средств.

• Nevertheless, the effects of the move on the minds of the people of Somali and the confidence it would generate would likely to pay early, rich dividends, neutralizing the scare tactics of the opposition.

  Тем не менее последствия такого шага для народа Сомали и то доверие, которое это могло бы вызвать, могли бы быстро принести серьезные результаты, нейтрализовав тактику запугивания, которой придерживается оппозиция.

Другие варианты перевода слова neutralizing

• Нейтрализации
• Нейтрализация
• Нейтрализовать
• Кислотно-нейтрализующей
• Нейтрализующие
• Нейтрализуя
• Нейтрализующий
• Нейтрализуем
• Нейтрализующих
• Нейтрализовали
• Нейтрализующим
• Нейтрализуется