| I'm an even bigger nerd than I thought, though. | Да я большая зануда, чем сама полагала. |
| I love you, Clark, but sometimes you are such a nerd. | Я люблю тебя, Кларк, но иногда ты такой зануда. |
| Oh, that little nerd is in a lovely warded hotel room in Branson. | Оу, этот маленький зануда сидит в замечательном номере отеля под охраной. в Брэнсон. |
| You're a glorified nerd, not a knight. | Ты - прославленный зануда, а не рыцарь. |
| So nerd Coach went to the library, and some place that actually exists called the Hall of Documents. | Итак, зануда Коуч пошёл в библиотеку, и в место, которое на самом деле существует под названием архив. |
| Guys I think their nerd is unconscious... we should probably roll him over | Ребята, кажется их зануда без сознания... надо перевернуть его |
| Even though you're kind of a nerd who thinks it's okay to wear sensible shoes the truth is, we really think you're a great teacher. | Хоть ты и зануда, которая думает, что это нормально носить "разумную обувь", правда в том, что что мы действительно считаем тебя замечательным учителем. |
| The "N" stands for "Nerd." | "З" значит "зануда". |
| No, come on, you nerd. | Да ладно тебе, зануда. |
| I am not a computer nerd. | Я не компьютерная зануда. |
| You're still a nerd. | Ты все равно зануда. |
| Hmm, and who's the nerd? | И кто тут зануда? |
| Victor was my nerd name. | Зануда Виктор в прошлом. |
| Just do it, nerd. | Давай уже, зануда. |
| You're a nerd. | Я хакер! Ты зануда. |
| Second-hand nerd, second-hand nerd. | Пассивная зануда, пассивная зануда. |
| You really are a nerd, aren't you? | А ты тот ещё зануда. |
| That's my dad's way of saying, "So, you're still a huge nerd?" | Так мой папа говорит: «Ты все еще такой-же зануда?» |